1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:26,681 --> 00:00:31,997 ♪ Јер не могу помоћи 4 00:00:32,135 --> 00:00:36,450 ♪ Заљубљивање 5 00:00:36,588 --> 00:00:40,419 ♪ Са 6 00:00:40,557 --> 00:00:43,905 ♪ Ти... 7 00:00:46,874 --> 00:00:48,738 волео бих да попричам са тобом мало, 8 00:00:48,876 --> 00:00:50,464 даме и господо, о како сам ушао у овај посао. 9 00:00:50,602 --> 00:00:52,155 Много је тога написано и много је рекао, 10 00:00:52,293 --> 00:00:54,123 али никад од мог страну приче. 11 00:01:09,138 --> 00:01:11,278 Људи могу остати код куће и чујем како певаш, 12 00:01:11,416 --> 00:01:12,934 али кад плате њихов новац да изађе 13 00:01:13,073 --> 00:01:15,144 и видимо се на личном изгледу, 14 00:01:15,282 --> 00:01:17,077 ти људи желе да видим представу. 15 00:01:18,147 --> 00:01:19,838 Они излазе да видим неку акцију. 16 00:01:23,152 --> 00:01:24,636 „Елвис Присли је 17 00:01:24,774 --> 00:01:26,465 извођач без талента, 18 00:01:26,603 --> 00:01:29,192 јашући на гребену таласа масовне хистерије“. 19 00:01:29,330 --> 00:01:31,953 И како се осећате по том питању? "Нема талентованог извођача." 20 00:01:32,092 --> 00:01:34,818 Не знам, не знам чак и желе да размишљају о томе. 21 00:01:34,956 --> 00:01:36,475 Он није ништа али идиот. 22 00:01:59,636 --> 00:02:01,983 ♪ Слава, слава 23 00:02:02,122 --> 00:02:07,541 ♪ Алелуја 24 00:02:07,679 --> 00:02:09,681 ♪ Његова истина 25 00:02:09,819 --> 00:02:13,685 ♪ Маршира 26 00:02:13,823 --> 00:02:18,690 ♪ Укључено 27 00:02:18,828 --> 00:02:24,730 ♪ Његова истина маршира 28 00:02:24,868 --> 00:02:31,806 ♪ На...♪ 29 00:02:47,719 --> 00:02:49,169 Здраво, ово је Елвис Присли. 30 00:02:49,307 --> 00:02:51,101 Претпостављам да је прва ствар људи желе да знају 31 00:02:51,240 --> 00:02:52,827 зато не могу да стојим мирно кад певам. 32 00:02:54,450 --> 00:02:56,831 Неки људи тапкају ногама, неки људи пуцну прстима 33 00:02:56,969 --> 00:02:59,593 а неки људи само љуљати се напред-назад. 34 00:02:59,731 --> 00:03:02,251 Само их радим све заједно, претпостављам. 35 00:03:02,389 --> 00:03:04,045 Певајући ритам и блуз стварно то избацује. 36 00:03:04,184 --> 00:03:05,599 Обара то... 37 00:03:05,737 --> 00:03:07,290 ♪ Ох, душо, душо Душо, душо, душо 38 00:03:07,428 --> 00:03:09,775 Гледам своју публику и слушај их 39 00:03:09,913 --> 00:03:11,570 и знам да смо сви добијају нешто 40 00:03:11,708 --> 00:03:13,779 ван нашег система и ништа од нас зна шта је. 41 00:03:13,917 --> 00:03:16,126 ♪ Врати се, душо Желим да играм кућу са тобом ♪ 42 00:03:16,265 --> 00:03:18,059 Важна ствар је да га се ослобађамо 43 00:03:18,198 --> 00:03:20,130 и нико неће бити повређен. 44 00:03:20,269 --> 00:03:22,581 Рокенрол музика, ако свиђа се и ако осећаш, 45 00:03:22,719 --> 00:03:24,514 не можете а да не пређете на то. 46 00:03:24,652 --> 00:03:26,309 то ми се дешава, не могу помоћи. 47 00:03:26,447 --> 00:03:28,760 Мислим, морам да се крећем, не могу да стојим мирно. 48 00:03:28,898 --> 00:03:30,796 пробао сам а ја то не могу. 49 00:03:30,934 --> 00:03:32,557 ♪ Па, то је један за новац Два за емисију ♪ 50 00:03:32,695 --> 00:03:34,766 Човече, био сам питом у поређењу са оним што сада раде. 51 00:03:34,904 --> 00:03:36,595 Шалиш се? 52 00:03:36,733 --> 00:03:39,149 ништа нисам урадио, Само бих се тресла, знаш? 53 00:03:39,288 --> 00:03:42,152 Улазим у неки ритам уз музику, 54 00:03:42,291 --> 00:03:44,500 скочи около до њега јер уживам у ономе што радим. 55 00:03:44,638 --> 00:03:47,503 Не покушавам да будем вулгаран. Не покушавам да продам никакав секс. 56 00:03:48,124 --> 00:03:49,815 ♪ Ох, шетај пса ♪ 57 00:03:49,953 --> 00:03:52,646 када сте први почети да певаш? 58 00:03:52,784 --> 00:03:54,475 Да ли то зовете 'певање', ствари које радите? 59 00:03:54,613 --> 00:03:56,305 ♪ Душо, ако сам те наљутио ♪ 60 00:03:56,443 --> 00:03:57,858 Да ли то зовем певањем? 61 00:03:57,996 --> 00:03:59,687 Тако то зовете? 62 00:03:59,825 --> 00:04:00,826 Па, продао сам пет милиона плоча. 63 00:04:00,964 --> 00:04:02,276 Неко то зове певањем. 64 00:04:07,454 --> 00:04:09,007 Дакле, тако се то дешава. 65 00:04:09,145 --> 00:04:10,802 Добијате рекорд а онда дођеш на телевизију, 66 00:04:10,940 --> 00:04:12,321 и одеш у Холивуд, па... 67 00:04:12,459 --> 00:04:14,115 Тако да нисам био спреман за тај град 68 00:04:14,254 --> 00:04:15,807 а нису били спремни за мене, знаш 69 00:04:15,945 --> 00:04:17,981 ♪ Па, рекао сам протрести, звецкати и ваљати ♪ 70 00:04:18,119 --> 00:04:21,295 ♪ Ракови ♪ 71 00:04:21,433 --> 00:04:23,504 Отишао сам у Холивуд и направио сам "Лове Ме Тендер," 72 00:04:23,642 --> 00:04:26,542 "Волим те" и волим њу... 73 00:04:26,680 --> 00:04:29,338 Волим кога год могу да добијем руке у то време, знаш? 74 00:04:29,476 --> 00:04:31,305 А онда сам урадио "Краљ креолски", 75 00:04:31,443 --> 00:04:34,343 тако да сам се стварно навикао холивудски део, знаш. 76 00:04:34,481 --> 00:04:36,034 Имао сам Цадиллац и имао сам наочаре за сунце. 77 00:04:36,172 --> 00:04:37,794 седим на задњем седишту, говорећи, 78 00:04:37,932 --> 00:04:39,279 „Ја сам филмска звезда, Ја сам неко." 79 00:04:41,108 --> 00:04:42,834 ♪ Тужна врећа је седела на каменом блоку ♪ 80 00:04:42,972 --> 00:04:44,525 Има доста група људи 81 00:04:44,663 --> 00:04:46,182 који не одобравају онога што радите. 82 00:04:46,320 --> 00:04:48,046 Изгледа да мисле да доприноси 83 00:04:48,184 --> 00:04:50,013 на малолетничку деликвенцију и свашта. 84 00:04:50,151 --> 00:04:51,636 Размишљали сте о, ух, 85 00:04:51,774 --> 00:04:53,707 непопуларну страну ваше публике? 86 00:04:53,845 --> 00:04:55,674 Да, господине, јесам. Покушао сам да схватим. 87 00:04:55,812 --> 00:04:57,538 Не видим како могу да размишљају 88 00:04:57,676 --> 00:04:59,333 да би то допринело на малолетничку деликвенцију. 89 00:04:59,471 --> 00:05:02,681 Неко само пева и плесање. ја то не видим. 90 00:05:02,819 --> 00:05:05,546 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 91 00:05:05,684 --> 00:05:07,721 ♪ Стално плаче ♪ 92 00:05:07,859 --> 00:05:09,895 Верујем свим срцем 93 00:05:10,033 --> 00:05:12,070 да јесте фактор који доприноси 94 00:05:12,208 --> 00:05:14,072 нашој малолетничкој деликвенцији од данас. 95 00:05:14,210 --> 00:05:16,316 ♪ Имам прљав осећај ♪ 96 00:05:16,454 --> 00:05:18,145 Зашто верујем да јесте 97 00:05:18,283 --> 00:05:19,388 јер знам какав је осећај када певаш. 98 00:05:19,526 --> 00:05:21,424 Тако гибак и лабав. 99 00:05:21,562 --> 00:05:23,564 - Знам шта ти ради. - Изузетно лоша нарав. 100 00:05:23,702 --> 00:05:26,429 Од злог осећаја што осећаш када певаш, 101 00:05:26,567 --> 00:05:29,570 пожуда позиција која улазиш у ритам. 102 00:05:29,708 --> 00:05:31,365 Ако разговарате са просеком данашњи тинејџер 103 00:05:31,503 --> 00:05:33,056 а ти их питаш шта је то 104 00:05:33,194 --> 00:05:35,265 о рокенрол музици које воле, 105 00:05:35,404 --> 00:05:38,165 прва ствар коју ће рећи је, "Тај, ритам, ритам." 106 00:05:38,303 --> 00:05:41,099 Десило се тако брзо, тешко је да одржи корак са тим, знаш? 107 00:05:41,237 --> 00:05:42,928 Само, бум, преко ноћи и ето га. 108 00:05:43,066 --> 00:05:44,723 Десило се веома брзо свима нама, 109 00:05:44,861 --> 00:05:47,105 моја мајка и мој отац и сви ми то... 110 00:05:47,243 --> 00:05:48,934 знаш, све се догодило преко ноћи. 111 00:05:49,072 --> 00:05:51,696 И тако смо морали да се прилагодимо много ствари врло брзо. 112 00:05:52,213 --> 00:05:53,422 Много добрих ствари. 113 00:05:55,769 --> 00:05:58,081 Видео сам његову одећу потпуно откинуто. 114 00:05:59,738 --> 00:06:02,051 Изгребана по целом телу, крвари. 115 00:06:02,189 --> 00:06:03,432 Само дивљи навијачи. 116 00:06:07,263 --> 00:06:09,541 Имам Елвиса Прислија на телефону. хало? 117 00:06:09,679 --> 00:06:11,129 Здраво. 118 00:06:11,267 --> 00:06:12,958 Здраво, Елвисе. Само један тренутак. 119 00:06:13,096 --> 00:06:14,546 Здраво, Елвисе. Твој стил окретања док певаш 120 00:06:14,684 --> 00:06:16,099 је оштро критикован, 121 00:06:16,237 --> 00:06:18,964 чак и обично благим и благи ТВ критичари. 122 00:06:19,102 --> 00:06:20,518 да ли мислите научили сте било шта 123 00:06:20,656 --> 00:06:22,140 од критике упућен на тебе? 124 00:06:22,278 --> 00:06:23,969 - Не, нисам. - Ниси, а? 125 00:06:24,107 --> 00:06:26,972 Зато што не осећам радим било шта погрешно. 126 00:06:27,110 --> 00:06:28,629 Ако постоји нешто Покушао сам да урадим, 127 00:06:28,767 --> 00:06:31,252 Покушао сам да живим исправан, чист живот 128 00:06:31,391 --> 00:06:33,634 а не постављају било какву лошег примера. 129 00:06:33,772 --> 00:06:36,430 ја ћу рећи да има људи 130 00:06:36,568 --> 00:06:38,605 који ће вам се допасти и људи који те не воле 131 00:06:38,743 --> 00:06:41,470 без обзира којим послом у чему сте или шта радите. 132 00:06:41,608 --> 00:06:43,437 Не можете угодити свима. 133 00:06:43,575 --> 00:06:45,957 Али шта је са гласинама да си једном упуцао своју мајку? 134 00:06:48,787 --> 00:06:50,962 Па, мислим да је тај узима торту. 135 00:06:53,067 --> 00:06:56,070 ♪ Па, откад ме је беба напустила 136 00:06:56,208 --> 00:06:59,453 ♪ Па, нашао сам ново место за становање ♪ 137 00:06:59,591 --> 00:07:03,319 И онда тачно када сам ишло је добро, регрутују ме. 138 00:07:04,838 --> 00:07:07,357 И преко ноћи је све нестало. Било је као у сну. 139 00:07:07,496 --> 00:07:09,636 Пах! Промењено. 140 00:07:11,016 --> 00:07:12,501 да ли осећате тај рокенрол, 141 00:07:12,639 --> 00:07:14,503 популарност рокенрола, 142 00:07:14,641 --> 00:07:16,297 смањиће се на било који начин док си у војсци? 143 00:07:16,436 --> 00:07:18,161 Па, господине, камен и ролна је била около 144 00:07:18,299 --> 00:07:20,163 дуги низ година. ух... 145 00:07:20,301 --> 00:07:22,821 Некада се звало ритам и блуз, 146 00:07:22,959 --> 00:07:25,997 и што даље могу запамтите, било је веома велико. 147 00:07:26,135 --> 00:07:27,274 Иако у последњем пет година, 148 00:07:27,412 --> 00:07:29,414 постао је много већи. 149 00:07:29,552 --> 00:07:31,554 Ја лично не мислим тако ће икада потпуно изумрети, 150 00:07:31,692 --> 00:07:33,694 јер ће имати добити нешто јако добро 151 00:07:33,832 --> 00:07:35,282 да заузме своје место што даље 152 00:07:35,420 --> 00:07:37,215 као млади људи су забринути. 153 00:07:37,353 --> 00:07:40,356 Можда ћу једног дана доћи када је моја војна турнеја завршена, 154 00:07:40,494 --> 00:07:43,704 као забављач, а онда ћу имати више времена 155 00:07:43,842 --> 00:07:45,361 а можда ћу и имати прилика 156 00:07:45,499 --> 00:07:48,157 да се некако направим овде код куће. 157 00:07:48,295 --> 00:07:49,296 Арриведерци! 158 00:07:49,434 --> 00:07:50,711 Не, то је италијански. 159 00:07:54,301 --> 00:07:56,476 Имати две године отрежњујући војнички живот 160 00:07:56,614 --> 00:07:59,340 предомислио се о рокенролу? 161 00:07:59,479 --> 00:08:01,550 „Отрежњавајући војнички живот?“ 162 00:08:02,205 --> 00:08:05,795 Ух... не, није. Није. 163 00:08:05,933 --> 00:08:08,004 Није променило моје мишљење, јер... 164 00:08:08,142 --> 00:08:10,835 Био сам дуго у тенковима, видиш, 165 00:08:10,973 --> 00:08:13,562 и они рокенрол прилично мало. 166 00:08:13,700 --> 00:08:15,356 - Ватра! - На путу! 167 00:08:15,495 --> 00:08:17,704 ♪ Девојке! Девојке! Девојке! 168 00:08:17,842 --> 00:08:19,706 - ♪ Девојке - ♪ Идем на пливање 169 00:08:19,844 --> 00:08:21,742 - ♪ Девојке - ♪ У бикинију 170 00:08:21,880 --> 00:08:23,951 - ♪ Девојке♪ - ♪ Ходање и померање уз ♪ 171 00:08:24,089 --> 00:08:26,436 То је нови Елвис, коју никада раније нисте видели. 172 00:08:26,575 --> 00:08:28,266 ♪ Рекла је, Хеј, боса нова, душо 173 00:08:28,404 --> 00:08:30,717 ♪ Наставите да радите јер ово није време за одустајање 174 00:08:30,855 --> 00:08:32,546 ♪ Рекла је, Иди, боса нова, душо 175 00:08:32,684 --> 00:08:35,135 ♪ Наставите да играте Ускоро ћу се уклопити 176 00:08:35,998 --> 00:08:40,278 ♪ Боса нова, босса нова ♪ 177 00:08:40,416 --> 00:08:42,038 За неко време постојала је теорија 178 00:08:42,176 --> 00:08:43,937 да све што сам урадио продао би и тако даље. 179 00:08:44,075 --> 00:08:45,801 Па, знао сам да то није истина. 180 00:08:45,939 --> 00:08:47,250 Било да је песма, сценарио или било шта друго, 181 00:08:47,388 --> 00:08:48,424 мора бити добро. 182 00:08:49,563 --> 00:08:51,807 Пробуди се, Грег. време је да се упути у брда. 183 00:08:51,945 --> 00:08:54,603 Не можете разговарати. Ти си пас! 184 00:08:54,741 --> 00:08:57,295 Холивудска слика о мени био у криву, и знао сам то, 185 00:08:57,433 --> 00:08:59,193 и не бих могао да кажем било шта о томе. 186 00:09:02,403 --> 00:09:04,095 Не могу било шта о томе. 187 00:09:07,270 --> 00:09:10,101 Нико није крив можда, осим моје. 188 00:09:10,239 --> 00:09:13,276 Много пута ствари у које нисам у потпуности веровао. 189 00:09:15,278 --> 00:09:17,626 И радио сам много слика блиских једна другој 190 00:09:17,764 --> 00:09:19,455 и слике постао веома сличан. 191 00:09:20,870 --> 00:09:24,633 ♪ Девојке! Девојке! Девојке!♪ 192 00:09:24,771 --> 00:09:26,427 Па сам прочитао првих четири-пет страница 193 00:09:26,566 --> 00:09:30,293 и знао сам да јесте само друго име 194 00:09:30,431 --> 00:09:33,814 са 12 нових песама и Морао сам да смањим брзину 195 00:09:33,952 --> 00:09:35,505 јер сам морао да певам псу. 196 00:09:35,644 --> 00:09:40,476 ♪ Ивица стварности 197 00:09:40,614 --> 00:09:45,446 ♪ Ивица стварности ♪ 198 00:09:45,585 --> 00:09:47,759 Мислио сам то дали би ми шансу 199 00:09:47,897 --> 00:09:49,830 показати неку врсту глумачке способности. 200 00:09:49,968 --> 00:09:51,832 Ох, мислим на посао. 201 00:09:51,970 --> 00:09:53,834 Али то се није променило. 202 00:09:53,972 --> 00:09:56,699 Није се променило. 203 00:09:56,837 --> 00:09:59,668 Био сам тако забринут. То је све о чему сам причао. 204 00:09:59,806 --> 00:10:01,670 Мучно ме је забринуло. 205 00:10:01,808 --> 00:10:04,742 ♪ Сада у једном тренутку твоја прошлост постаје мутна 206 00:10:04,880 --> 00:10:06,847 И постао сам веома обесхрабрени. 207 00:10:06,985 --> 00:10:09,539 ♪ Једна мисао иде у трку на уму 208 00:10:09,678 --> 00:10:11,990 Један од разлога зашто је Елвис остао ту 209 00:10:12,128 --> 00:10:16,650 докле год је, био је због великог мозга 210 00:10:16,788 --> 00:10:19,170 његовог менаџера, пуковник Том Паркер. 211 00:10:19,308 --> 00:10:22,173 ♪ Са очима које скривају човек изнутра 212 00:10:22,311 --> 00:10:24,209 Пуковник Том Паркер... 213 00:10:24,347 --> 00:10:28,006 ♪ Живео си и умро и поново оживети ♪ 214 00:10:28,144 --> 00:10:29,318 нису могли платили су ми 215 00:10:29,456 --> 00:10:31,078 нема новца на свету 216 00:10:31,216 --> 00:10:33,494 да се осећам било самозадовољство изнутра. 217 00:10:33,633 --> 00:10:36,670 ♪ Ивица стварности 218 00:10:36,808 --> 00:10:38,361 Није се променило. 219 00:10:38,499 --> 00:10:41,054 ♪ Да ли ти недостајем? 220 00:10:41,192 --> 00:10:42,987 Али то се није променило. 221 00:10:43,125 --> 00:10:45,575 ♪ Да ли ти недостајем? 222 00:10:45,714 --> 00:10:48,544 Али то се није променило. 223 00:10:48,682 --> 00:10:51,236 ♪ Да ли ти недостајем?♪ 224 00:10:51,374 --> 00:10:54,205 Није се променио. Није се променио. 225 00:10:54,343 --> 00:10:56,586 Није се променио. Није се променио. 226 00:10:58,968 --> 00:11:00,694 Па сам морао да га променим, што сам и учинио. 227 00:11:04,698 --> 00:11:06,010 Све би требало да буде на камери. 228 00:11:08,875 --> 00:11:12,775 ♪ Када је Мојсије ходао по деца из египатске земље 229 00:11:12,913 --> 00:11:14,881 ♪ Рекао је, „Сада, не брини 230 00:11:15,019 --> 00:11:16,745 ♪ Ми смо у Господњим рукама 231 00:11:16,883 --> 00:11:19,023 ♪ Он ће ходати поред нас 232 00:11:19,161 --> 00:11:20,990 ♪ Време се ближи 233 00:11:21,128 --> 00:11:24,545 ♪ Он ће се опрати сав наш јад и наш страх" 234 00:11:24,684 --> 00:11:27,376 - ♪ Имам осећај у телу - ХОР: ♪ Осећај у телу 235 00:11:27,514 --> 00:11:28,618 ♪ Ово ће бити...♪ 236 00:11:28,757 --> 00:11:30,551 Само сам то пропустио. 237 00:11:30,690 --> 00:11:33,796 Недостајала ми је близина једног публике, живе публике. 238 00:11:33,934 --> 00:11:37,075 Дакле, чим сам добио ван филмских уговора, 239 00:11:37,213 --> 00:11:40,803 Почео сам да радим уживо опет представе. 240 00:11:40,941 --> 00:11:42,943 Као сада, Идем у Вегас 241 00:11:43,081 --> 00:11:45,946 и само ми је на уму, све време. 242 00:11:46,084 --> 00:11:49,639 Песме, гардероба, осветљење, звук. 243 00:11:52,263 --> 00:11:55,093 ♪ Дубоко унутра 244 00:11:55,231 --> 00:11:57,440 ♪ Моја чаша љубави био препун 245 00:11:58,925 --> 00:12:00,650 ♪ Хух 246 00:12:00,789 --> 00:12:05,966 ♪ Нашао сам странца Тражио сам ♪ 247 00:12:06,104 --> 00:12:09,314 Почињемо да разговарамо прве песме. 248 00:12:09,452 --> 00:12:12,766 Мора да их има четири или пет стотина песама. 249 00:12:12,904 --> 00:12:13,974 Од та четири или пет стотина, 250 00:12:14,112 --> 00:12:16,287 Морам да изаберем највише 20. 251 00:12:16,425 --> 00:12:18,634 Онда почињемо да вежбамо са малим бендом, 252 00:12:18,772 --> 00:12:22,983 са ритам секцијом, и пролазимо кроз неколико песама, 253 00:12:23,121 --> 00:12:25,020 можда 50 песама. 254 00:12:25,158 --> 00:12:27,919 То радимо неколико дана и трудимо се да томе додамо. 255 00:12:38,309 --> 00:12:40,345 ♪ С времена на време 256 00:12:40,483 --> 00:12:43,832 ♪ Постоји будала као што сам ја ♪ 257 00:12:43,970 --> 00:12:46,696 ♪ Хеј, мама Немојте ме третирати погрешно 258 00:12:46,835 --> 00:12:49,492 ♪ Обуци хаљину Иди кући, у реду 259 00:12:51,287 --> 00:12:52,633 ♪ Хеј, хеј 260 00:12:54,152 --> 00:12:55,464 ♪ Шта ја кажем 261 00:12:56,603 --> 00:12:58,985 ♪ Шта ја кажем ♪ 262 00:12:59,123 --> 00:13:01,850 Ово су неке од, нпр. прве песме које сам урадио, 263 00:13:01,988 --> 00:13:03,852 знате, много раније Другог светског рата. 264 00:13:03,990 --> 00:13:06,164 Има их само 426. 265 00:13:06,302 --> 00:13:07,476 па... 266 00:13:07,614 --> 00:13:10,134 ♪ Ја сам био тај 267 00:13:11,618 --> 00:13:14,448 ♪ Ко ју је научио да плаче 268 00:13:15,622 --> 00:13:17,037 ♪ И она 269 00:13:17,175 --> 00:13:20,385 ♪ Не знам речи ♪ 270 00:13:20,523 --> 00:13:23,492 Онда идемо у Вегас и хватамо гласове, 271 00:13:23,630 --> 00:13:25,321 а затим дипломирати у велики бенд. 272 00:13:25,459 --> 00:13:27,737 Али све ово почиње одвија се два или три месеца 273 00:13:27,876 --> 00:13:29,947 пре него што икада направим јавни наступ. 274 00:13:30,085 --> 00:13:31,534 Тачно на време. 275 00:13:33,813 --> 00:13:35,504 Шта се дешава, човече? 276 00:13:35,642 --> 00:13:37,644 Сниматељска екипа, господо, како си Драго ми је да те видим. 277 00:13:37,782 --> 00:13:39,680 Драго ми је што сте могли бити овде. 278 00:13:44,478 --> 00:13:45,997 ♪ Кад сам рекао 279 00:13:46,135 --> 00:13:49,932 ♪ Требао си ми 280 00:13:50,070 --> 00:13:53,694 ♪ Рекао си увек би...♪ 281 00:13:53,833 --> 00:13:55,904 Треба ми пет минута да схватим где сам. 282 00:13:57,181 --> 00:14:00,425 ♪ Ох, не морате реци да ме волиш 283 00:14:00,563 --> 00:14:03,014 ♪ Само буди при руци 284 00:14:03,152 --> 00:14:05,568 ♪ Немате да остане заувек 285 00:14:05,706 --> 00:14:07,363 ♪ Разумећу 286 00:14:07,501 --> 00:14:09,469 ♪ Али верујте ми 287 00:14:10,056 --> 00:14:11,712 ♪ Веруј ми 288 00:14:11,851 --> 00:14:14,750 ♪ Ох, веруј ми ♪ 289 00:14:22,344 --> 00:14:23,759 На, ух... 290 00:14:25,416 --> 00:14:29,247 модулација, могли бисмо да имамо гласови за, ух... 291 00:14:29,385 --> 00:14:30,904 То је само за модулацију. 292 00:14:33,079 --> 00:14:34,735 ♪ Веруј ми 293 00:14:34,874 --> 00:14:36,737 ♪ Ох, веруј ми 294 00:14:36,876 --> 00:14:38,360 ♪ Веруј ми 295 00:14:38,498 --> 00:14:40,776 ♪ Ох, реци да ме волиш 296 00:14:40,914 --> 00:14:42,640 ♪ Само буди при руци ♪ 297 00:14:42,778 --> 00:14:45,712 Али волео сам све врсте музике, знаш 298 00:14:45,850 --> 00:14:48,301 Када сам био у средњој школи... 299 00:14:48,439 --> 00:14:52,546 Имао сам евиденцију о Мариу Ланзи и Метрополитен опера. 300 00:14:52,684 --> 00:14:54,894 Ја само... волим музику. 301 00:14:56,240 --> 00:14:59,829 Тхе Спанисх. Свиђа ми се мексички укус. 302 00:15:02,798 --> 00:15:06,146 ♪ Орање рашчупано небо 303 00:15:06,284 --> 00:15:08,631 ♪ И горе облачни жреб 304 00:15:15,155 --> 00:15:18,158 ♪ Покушавам да ухватим ђавоље стадо 305 00:15:18,296 --> 00:15:21,127 ♪ Преко овог бескрајног неба ♪ 306 00:15:23,301 --> 00:15:27,961 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 307 00:15:28,893 --> 00:15:32,828 ♪ Док ходам, питам се 308 00:15:32,966 --> 00:15:35,693 ♪ Шта је пошло по злу са нашом љубављу 309 00:15:35,831 --> 00:15:38,661 ♪ Љубав која је била тако велика 310 00:15:40,491 --> 00:15:42,700 ♪ И док још увек пролазим 311 00:15:42,838 --> 00:15:46,807 ♪ Мислим на времена имали смо заједно 312 00:15:46,946 --> 00:15:49,500 ♪ Док наша љубав...♪ 313 00:15:53,159 --> 00:15:55,333 Где је директор? Ох, ено га. 314 00:15:55,471 --> 00:15:57,680 Желиш да те обавестим када ћемо то да урадимо, хм... 315 00:15:57,818 --> 00:15:59,337 Како то зовеш? 316 00:15:59,475 --> 00:16:00,683 Па, нисмо сада ће то учинити. 317 00:16:00,821 --> 00:16:03,134 вау... 318 00:16:05,205 --> 00:16:08,657 - Који је ово кључ? - Не знам. 319 00:16:08,795 --> 00:16:10,486 Када сам први пут схватио могао бих да певам, 320 00:16:10,624 --> 00:16:14,249 у доби од око две године, Нашао сам себе како певам. 321 00:16:14,387 --> 00:16:16,561 Мислим, певао сам и људи би ме слушали 322 00:16:16,699 --> 00:16:18,563 око пројекта становања где сам живео. 323 00:16:18,701 --> 00:16:20,186 Имао сам око осам година 324 00:16:20,324 --> 00:16:21,670 и уђоше у мене у шоу талената. 325 00:16:21,808 --> 00:16:24,535 Носио сам наочаре, нисам имао музику, 326 00:16:24,673 --> 00:16:26,813 и победио сам... Мислим да је било пето место 327 00:16:26,951 --> 00:16:28,677 на овом такмичењу талената. 328 00:16:28,815 --> 00:16:30,092 Добио сам бичевање истог дана. 329 00:16:30,230 --> 00:16:31,404 Мајка ме је бичевала за нешто. 330 00:16:31,542 --> 00:16:32,888 Ишао сам на вожње. 331 00:16:34,890 --> 00:16:37,099 Потпуно сам уништио мој его. 332 00:16:37,237 --> 00:16:39,999 Али ја бих певао у цркви, са мојом мајком и оцем. 333 00:16:40,137 --> 00:16:41,241 Али никад не бих певао у јавности. 334 00:16:41,379 --> 00:16:42,829 Био сам веома стидљив због тога. 335 00:16:44,210 --> 00:16:48,076 ♪ Сада изгледа као да они су овде да остану 336 00:16:48,214 --> 00:16:54,323 ♪ Ох, верујем у јуче 337 00:16:55,014 --> 00:16:57,188 ♪ Одједном 338 00:16:58,362 --> 00:17:03,436 ♪ Нисам упола човек Био сам 339 00:17:03,574 --> 00:17:08,268 ♪ Постоји сенка виси нада мном 340 00:17:08,406 --> 00:17:14,067 ♪ Ох, верујем у јуче 341 00:17:23,835 --> 00:17:25,906 ♪ Јуче ♪ 342 00:17:28,840 --> 00:17:30,256 У реду. 343 00:17:33,086 --> 00:17:34,605 У реду. Само изаберите кључ. 344 00:17:35,744 --> 00:17:37,056 У реду. 345 00:17:40,714 --> 00:17:45,202 ♪ Нешто унутра начин на који се креће 346 00:17:46,755 --> 00:17:50,897 ♪ Привлачи ме као ниједан други љубавник 347 00:17:53,520 --> 00:17:58,767 ♪ Нешто на путу она ми се удвара 348 00:17:58,905 --> 00:18:01,010 ♪ Не желим да је оставим сада 349 00:18:02,150 --> 00:18:04,462 ♪ Знаш да верујем и како ♪ 350 00:18:14,990 --> 00:18:17,855 ♪ Нешто унутра начин на који се креће 351 00:18:17,993 --> 00:18:20,099 ♪ Све што морам да урадим мисли на њу 352 00:18:22,584 --> 00:18:25,587 ♪ Нешто на путу она ми показује ♪ 353 00:18:26,415 --> 00:18:28,141 Веома сугестиван текст, човече. 354 00:18:29,280 --> 00:18:31,317 ♪ Отишао сам и купио себи карту 355 00:18:31,455 --> 00:18:35,942 ♪ И сео сам у самом првом реду 356 00:18:37,840 --> 00:18:39,877 ♪ Повукли су завесу 357 00:18:40,015 --> 00:18:44,157 ♪ Али онда када су се окренули светло рефлектора ниско ♪ 358 00:18:44,295 --> 00:18:45,848 Елвис је 359 00:18:45,986 --> 00:18:47,195 у хотелу Интернационал у Лас Вегасу. 360 00:18:47,333 --> 00:18:48,989 То је Елвис! 361 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 800 радио станица га зачепљују 362 00:18:51,268 --> 00:18:53,891 а ово је... Био сам у Вегасу од 1953 363 00:18:54,029 --> 00:18:55,720 и играо сам сваку звезду. 364 00:18:55,858 --> 00:18:58,378 Никада, никад нисам имао напредне резервације 365 00:18:58,516 --> 00:19:00,208 коју имамо са Елвисом. 366 00:19:00,346 --> 00:19:02,071 ♪ Отишао сам и купио себи карту 367 00:19:02,210 --> 00:19:06,800 ♪ И сео сам у самом првом реду 368 00:19:08,699 --> 00:19:10,597 ♪ Повукли су завесу 369 00:19:10,735 --> 00:19:14,877 ♪ Али онда када су се окренули рефлектори далеко ниско 370 00:19:15,015 --> 00:19:18,881 ♪ Певање, ианг-ианг 371 00:19:19,882 --> 00:19:22,195 ♪ Јинг-јанг ♪ 372 00:19:43,734 --> 00:19:45,425 Цхарлие? Цхарлие! 373 00:19:45,563 --> 00:19:47,565 Цхарлие! 374 00:19:47,703 --> 00:19:50,361 Никада нисам преболео оно што зову трема. 375 00:19:50,499 --> 00:19:52,363 Пролазим кроз то сваки... свака емисија. 376 00:19:52,501 --> 00:19:55,055 Никад не добијам потпуно угодно с тим. 377 00:19:55,194 --> 00:19:56,781 Ни у једном тренутку. 378 00:19:56,919 --> 00:19:58,231 И не дозвољавам људи са мном 379 00:19:58,369 --> 00:20:00,337 удобно се с тим. 380 00:20:00,475 --> 00:20:02,718 И да их на то подсећам то је нова гомила тамо. 381 00:20:02,856 --> 00:20:04,927 То је нова публика. 382 00:20:05,065 --> 00:20:06,722 Ово раније нису видели. 383 00:20:06,860 --> 00:20:08,586 Тако да мора бити тако први пут када идемо даље. 384 00:20:09,587 --> 00:20:12,383 То је смело. То је смело! 385 00:20:18,389 --> 00:20:21,461 то је мало застрашујуће и узбудљиво. 386 00:20:54,943 --> 00:20:56,600 Елвисе! 387 00:20:57,946 --> 00:20:59,913 волим те! 388 00:21:01,777 --> 00:21:03,296 Видим људе свих различитих узраста 389 00:21:03,434 --> 00:21:05,333 и ствари тамо, знаш? 390 00:21:05,471 --> 00:21:08,784 Ако урадим нешто добро, јавили су ми. 391 00:21:08,922 --> 00:21:10,821 Ако ја не, они ће јави ми то, зар не? 392 00:21:10,959 --> 00:21:13,858 Радим апсолутно за њих, било да је шест или 6.000, 393 00:21:13,996 --> 00:21:15,688 то заправо није важно. 394 00:21:15,826 --> 00:21:18,104 Изнесу то из мене. Шунка. 395 00:21:19,347 --> 00:21:21,349 ♪ Воли ме нежно воли ме добро... 396 00:21:22,695 --> 00:21:26,043 ♪ Па, у реду је, мама То је у реду са вама 397 00:21:26,181 --> 00:21:29,495 ♪ У реду је, мама Како год да урадиш 398 00:21:29,633 --> 00:21:31,566 - ♪ Па, у реду је - ♪ У реду је 399 00:21:31,704 --> 00:21:33,499 - ♪ То је сада у реду - ♪ У реду је 400 00:21:33,637 --> 00:21:38,607 ♪ У реду је, мама У сваком случају 401 00:21:40,713 --> 00:21:44,648 ♪ Па, мама, рекла ми је И тата ми је рекао 402 00:21:44,786 --> 00:21:46,305 ♪ Сине, та девојка ти се завараваш 403 00:21:46,443 --> 00:21:48,410 ♪ Она није добра за тебе 404 00:21:48,548 --> 00:21:50,412 - ♪ Али то је у реду - ♪ У реду је 405 00:21:50,550 --> 00:21:52,276 - ♪ У реду је - ♪ У реду је 406 00:21:52,414 --> 00:21:56,556 ♪ Сада је све у реду, мама У сваком случају 407 00:21:58,386 --> 00:22:00,733 Кад су ме позвали да направим своју прву плочу, 408 00:22:00,871 --> 00:22:02,769 Ушао сам у студио и почео сам да певам. 409 00:22:02,907 --> 00:22:06,048 Почео сам да скачем горе-доле, а ја тога нисам ни био свестан. 410 00:22:06,186 --> 00:22:08,050 А кад бих устао пред публиком 411 00:22:08,188 --> 00:22:10,225 и ништа није радио осим певао, ако не бих направио представу 412 00:22:10,363 --> 00:22:12,883 и ако се нисам понашао као Уживао сам у ономе што сам радио, 413 00:22:13,021 --> 00:22:15,368 не би изашли да видимо се следећи пут када се вратим. 414 00:22:17,232 --> 00:22:20,891 ♪ Напуштам град, бебо моја Напуштам град сигурно 415 00:22:21,029 --> 00:22:22,858 ♪ Па, онда нећеш бити замарао се са мном 416 00:22:22,996 --> 00:22:24,929 ♪ Виси око твојих врата 417 00:22:25,067 --> 00:22:27,069 - ♪ Али то је у реду - ♪ У реду је 418 00:22:27,207 --> 00:22:28,933 - ♪ Да, сада је у реду - ♪ У реду је 419 00:22:29,071 --> 00:22:32,730 ♪ Сада је све у реду, мама У сваком случају 420 00:22:34,905 --> 00:22:39,047 ♪ Ах, да-да-ди, ди, ди-ди Ди, ди, ди-ди 421 00:22:39,185 --> 00:22:42,119 ♪ Ди, ди, ди-ди Ди, ди, ди-ди 422 00:22:42,257 --> 00:22:44,259 - ♪ Па, у реду је - ♪ У реду је 423 00:22:44,397 --> 00:22:46,123 - ♪ Па, у реду је - ♪ У реду је 424 00:22:46,261 --> 00:22:51,024 ♪ Сада је све у реду, мама У сваком случају 425 00:22:53,441 --> 00:22:58,411 ♪ Па, у реду је, мама У сваком случају ♪ 426 00:23:09,767 --> 00:23:11,735 Видите, кантри музика је увек био део... 427 00:23:11,873 --> 00:23:15,324 утицаја на мој... ионако на моју врсту музике. 428 00:23:15,463 --> 00:23:19,984 Била је то комбинација... кантри музике и госпела 429 00:23:20,122 --> 00:23:21,469 и ритам и блуз све заједно, 430 00:23:21,607 --> 00:23:23,125 је оно што је заиста било. 431 00:23:23,263 --> 00:23:24,920 као дете, На мене је све то утицало. 432 00:23:30,443 --> 00:23:32,272 ♪ Па, ја сам краљ џунгле 433 00:23:32,411 --> 00:23:34,447 ♪ Зову ме Тигар 434 00:23:37,450 --> 00:23:39,314 ♪ Ја сам краљ џунгле 435 00:23:39,452 --> 00:23:41,420 ♪ Зову ме Тигар 436 00:23:44,423 --> 00:23:46,183 ♪ Али ако ми пређеш пут 437 00:23:46,321 --> 00:23:49,151 ♪ Одузимате себи живот У твојим рукама 438 00:23:51,602 --> 00:23:55,779 ♪ Па, ја се попнем на планину и зовем свог медведа мачка 439 00:23:58,644 --> 00:24:02,441 ♪ Да, попнем се на планину и зовем, ву, моја медведа мачка 440 00:24:03,476 --> 00:24:05,340 Имаш то, душо! 441 00:24:05,478 --> 00:24:07,653 ♪ Моја мачка медвед трчи 442 00:24:07,791 --> 00:24:10,000 ♪ и пси гоничи остани далеко уназад 443 00:24:10,138 --> 00:24:11,346 Хајде! 444 00:24:33,782 --> 00:24:37,959 ♪ Па, ја се попнем на планину и зовем свог медведа мачка 445 00:24:40,858 --> 00:24:45,242 ♪ Па, ја се попнем на планину и зовем свог медведа мачка 446 00:24:47,693 --> 00:24:49,557 ♪ Моја мачка медвед трчи 447 00:24:49,695 --> 00:24:52,214 ♪ И пси гоничи остани далеко уназад 448 00:24:52,352 --> 00:24:53,871 ♪ Далеко назад! Далеко назад!♪ 449 00:25:09,024 --> 00:25:10,198 Волим те! 450 00:25:11,648 --> 00:25:13,581 Ах, па... 451 00:25:13,719 --> 00:25:15,237 хвала пуно, даме и господо. 452 00:25:15,375 --> 00:25:16,549 Добродошли у Интернационал. 453 00:25:17,654 --> 00:25:19,207 Моје име је Фатс Домино. 454 00:25:21,520 --> 00:25:22,866 били сте познато у прошлости 455 00:25:23,004 --> 00:25:24,523 као "краљ рокенрола". 456 00:25:24,661 --> 00:25:26,559 Да ли мислите да је ваш стил се сада променио 457 00:25:26,697 --> 00:25:28,216 из дана када си био краљ, 458 00:25:28,354 --> 00:25:30,045 или то сматрате још увек твој стил? 459 00:25:30,183 --> 00:25:33,946 Па, ја само радим шта год Осећам се на сцени, знаш? 460 00:25:34,084 --> 00:25:35,257 Увек сам то радио. 461 00:25:37,397 --> 00:25:38,951 Да ли би следеће имена молим... 462 00:25:39,089 --> 00:25:41,263 бр. 463 00:25:41,401 --> 00:25:43,576 Кад сам био мали... 464 00:25:44,232 --> 00:25:45,095 Да, Кирк? 465 00:25:49,755 --> 00:25:51,688 Када сам први пут кренуо у овом послу, био сам, ух... 466 00:25:53,448 --> 00:25:55,277 зезати се, возећи камион. 467 00:25:56,624 --> 00:25:58,591 Што је прилично тешко урадити када возите камион. 468 00:26:02,699 --> 00:26:03,976 али свеједно, Ја сам се зезао 469 00:26:04,114 --> 00:26:07,117 и добио сам гомилу мрава у мојим панталонама... 470 00:26:07,255 --> 00:26:09,084 И тако, ах, Ед Сулливан видео ме и рекао је, 471 00:26:09,222 --> 00:26:10,327 "Хм, курвин сине..." 472 00:26:11,777 --> 00:26:13,261 Дакле, ух... 473 00:26:15,297 --> 00:26:16,747 Па је рекао: „Стави га на ТВ 474 00:26:16,885 --> 00:26:18,128 и упуцај га од струка навише", знаш? 475 00:26:18,266 --> 00:26:20,130 Као велики филозоф једном рекао... 476 00:26:21,925 --> 00:26:23,651 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 477 00:26:25,135 --> 00:26:26,481 ♪ Стално плачем 478 00:26:27,482 --> 00:26:29,795 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 479 00:26:30,485 --> 00:26:31,969 ♪ Стално плачем 480 00:26:33,005 --> 00:26:34,834 ♪ Па, ниси никада није ухватио зеца 481 00:26:34,972 --> 00:26:36,767 ♪ А ти ниси не мој пријатељ 482 00:26:37,975 --> 00:26:39,667 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 483 00:26:39,805 --> 00:26:41,496 ♪ Стално плачем 484 00:26:41,634 --> 00:26:43,740 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 485 00:26:43,878 --> 00:26:45,534 ♪ Стално плачем 486 00:26:45,673 --> 00:26:47,019 ♪ Па, ниси никада није ухватио зеца 487 00:26:47,157 --> 00:26:48,330 ♪ А ти ниси пријатељ... 488 00:27:00,308 --> 00:27:02,344 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 489 00:27:02,482 --> 00:27:04,036 ♪ Стално плачем 490 00:27:04,174 --> 00:27:06,038 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 491 00:27:06,176 --> 00:27:07,522 ♪ Стално плачем 492 00:27:07,660 --> 00:27:08,834 ♪ Па, ниси никад 493 00:27:08,972 --> 00:27:11,319 ♪ ...мој пријатељ 494 00:27:11,457 --> 00:27:13,493 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 495 00:27:13,632 --> 00:27:15,219 ♪ Стално плачем 496 00:27:15,357 --> 00:27:17,049 ♪ Ти ниси ништа али пас пас 497 00:27:17,187 --> 00:27:18,706 ♪ Стално плачем 498 00:27:18,844 --> 00:27:20,777 ♪ Па, ниси никад... 499 00:27:20,915 --> 00:27:22,295 ♪ Али ти ниси не мој пријатељ ♪ 500 00:27:31,201 --> 00:27:33,548 Дакле, то је заиста како сам почео. 501 00:27:33,686 --> 00:27:35,826 не баш, али тако нешто. 502 00:27:35,964 --> 00:27:37,897 Сада где је... опростите на изразу, 503 00:27:38,035 --> 00:27:39,692 тхе цлапбоард? 504 00:27:41,142 --> 00:27:44,593 Ох! Већ си пљескао. Ох, ок. 505 00:27:44,732 --> 00:27:47,355 Шта је са, ух, имате ли оловне листове 506 00:27:47,493 --> 00:27:48,908 на "Полк Салад Анние?" 507 00:27:49,046 --> 00:27:50,565 - Да! - Можемо ли то? 508 00:27:52,429 --> 00:27:54,362 Вхоо! 509 00:27:56,295 --> 00:27:57,365 Господе помилуј. 510 00:28:01,921 --> 00:28:04,268 Ухвати ово, Сам. 511 00:28:06,857 --> 00:28:08,687 То је то, ипак. То је све што могу да урадим, човече. 512 00:28:09,722 --> 00:28:11,448 Ах... 513 00:28:11,586 --> 00:28:13,415 Упрљаћемо се на вама, даме и господо. 514 00:28:18,731 --> 00:28:20,388 Када почнемо, течеш са мном. 515 00:28:21,354 --> 00:28:22,597 У реду. 516 00:28:23,874 --> 00:28:25,738 ♪ Имам мало морфијума 517 00:28:30,674 --> 00:28:33,263 ♪ Дај ми мало хеш хаш, душо 518 00:28:39,441 --> 00:28:41,098 ♪ Полк салата Анние 519 00:28:42,721 --> 00:28:44,688 ♪ Где је твој фанни код ♪ 520 00:28:50,590 --> 00:28:51,626 Да, Господе. 521 00:29:05,813 --> 00:29:08,298 Неки од вас никада нису били на југу превише. 522 00:29:08,436 --> 00:29:10,162 рећи ћу вам мала прича 523 00:29:10,300 --> 00:29:11,611 тако да ћете разумети о чему говорим. 524 00:29:12,785 --> 00:29:14,235 Тамо доле имамо биљку 525 00:29:14,373 --> 00:29:16,685 који расте у шуми у пољима 526 00:29:16,824 --> 00:29:19,274 и изгледа нешто као репа зелена. 527 00:29:19,412 --> 00:29:22,312 Сви то зову пољска салата. 528 00:29:24,590 --> 00:29:27,420 То је пољска салата. 529 00:29:32,667 --> 00:29:34,151 Познавао сам девојку који је живео тамо доле 530 00:29:34,289 --> 00:29:35,808 и она би изашла увече и... 531 00:29:36,982 --> 00:29:38,500 Марширала би мало, зар не би? 532 00:29:38,638 --> 00:29:41,124 Хуп! Хуп! 533 00:30:10,636 --> 00:30:11,844 У сваком случају... 534 00:30:13,363 --> 00:30:16,400 Ух, изашла би и изабрала збрка тога. 535 00:30:16,538 --> 00:30:19,541 Нема никаквог смисла, зар не? Изаберите неред од чега? 536 00:30:19,679 --> 00:30:21,336 Да, душо! 537 00:30:21,474 --> 00:30:22,959 Носи га кући и кувај га за вечеру. 538 00:30:24,374 --> 00:30:26,376 Јер то је око све што су морали да једу. 539 00:30:27,480 --> 00:30:28,723 Али урадили су све како треба. 540 00:30:52,747 --> 00:30:54,404 Јер то је око све што су морали да једу. 541 00:30:58,649 --> 00:30:59,858 Али урадили су све како треба. 542 00:31:02,653 --> 00:31:03,862 Све што су морали да једу. 543 00:31:04,828 --> 00:31:06,899 Али урадили су све како треба. 544 00:31:10,040 --> 00:31:12,940 ♪ Доле у Луизијани 545 00:31:13,078 --> 00:31:16,460 ♪ Где су алигатори расте тако подло 546 00:31:16,598 --> 00:31:19,912 ♪ Живела је девојка која кунем се светом 547 00:31:20,050 --> 00:31:22,570 ♪ Учинио је да алигатори изгледају питоми 548 00:31:22,708 --> 00:31:23,916 ♪ Полк салата Анние 549 00:31:26,194 --> 00:31:27,886 ♪ Гатори имају твоју баку 550 00:31:30,060 --> 00:31:33,167 ♪ Сви су рекли била је срамота, сви 551 00:31:33,305 --> 00:31:36,722 ♪ Зато што је њена мама радила на ланчаној банди 552 00:31:38,966 --> 00:31:43,453 ♪ Подло, злобно права жена са бритвом 553 00:31:44,799 --> 00:31:46,076 ♪ Господе, помилуј је 554 00:31:49,631 --> 00:31:52,634 ♪ Сваки дан пре вечере 555 00:31:52,772 --> 00:31:55,844 ♪ Отишла би доле крај камиона 556 00:31:55,983 --> 00:31:58,986 ♪ И изабери јој неред од пољске салате 557 00:31:59,124 --> 00:32:01,471 ♪ И носи га кући у врећи за вучу 558 00:32:01,609 --> 00:32:02,921 ♪ Полк салата Анние 559 00:32:04,888 --> 00:32:06,131 ♪ Гатори су те ухватили бако 560 00:32:08,305 --> 00:32:11,688 ♪ Сви су рекли да је срамота 561 00:32:11,826 --> 00:32:14,794 ♪ Зато што је њена мама радила на ланчаној банди 562 00:32:21,422 --> 00:32:23,493 ♪ Замашиш мало салате од полтине 563 00:32:24,943 --> 00:32:26,427 ♪ Знаш да ми треба прави неред 564 00:32:33,952 --> 00:32:35,505 ♪ Замашиш мало салате од полтине 565 00:32:45,446 --> 00:32:46,447 Да, душо! 566 00:33:05,500 --> 00:33:06,570 Да! 567 00:33:09,677 --> 00:33:10,712 у праву си. у праву си. 568 00:33:13,646 --> 00:33:14,647 Врло добро. 569 00:33:16,891 --> 00:33:18,893 ♪ Нанесите мало салате од полне пене 570 00:33:19,894 --> 00:33:21,689 ♪ Знаш да ми треба Права збрка 571 00:33:23,035 --> 00:33:24,554 ♪ Чарапу мало 572 00:33:26,073 --> 00:33:28,144 ♪ Знаш да ми треба Права збрка 573 00:33:29,214 --> 00:33:30,318 ♪ Чарапу мало ♪ 574 00:33:48,371 --> 00:33:49,751 Да, душо! 575 00:33:58,553 --> 00:33:59,589 Хвала. 576 00:34:01,625 --> 00:34:02,833 Хвала вам пуно. 577 00:34:02,971 --> 00:34:04,387 Нећу то радити вечерас. 578 00:34:04,525 --> 00:34:05,940 Нећу то радити вечерас. 579 00:34:07,804 --> 00:34:09,426 - Да, сигурно ниси! - Врло добро, Елвисе. 580 00:34:09,564 --> 00:34:11,394 Нећу то радити вечерас. 581 00:34:11,532 --> 00:34:13,568 то је то. то је то. 582 00:34:13,706 --> 00:34:16,985 шта је занимљиво о... о музици, 583 00:34:17,124 --> 00:34:18,918 и о сви људи овде... 584 00:34:19,609 --> 00:34:22,784 они проналазе нове звукове, знаш, 585 00:34:22,922 --> 00:34:25,753 и раде ствари другачије, себе. 586 00:34:25,891 --> 00:34:28,376 Дакле, то је као ново искуство сваки дан. 587 00:34:29,584 --> 00:34:31,414 Момак на гитари наћи ће ново лизање 588 00:34:31,552 --> 00:34:33,830 или тип на клавиру наћи ће нешто, 589 00:34:33,968 --> 00:34:35,935 или гласове додаће нешто. 590 00:34:36,971 --> 00:34:39,594 И све ово чујем и то ме инспирише. 591 00:34:40,768 --> 00:34:44,323 ♪ Душо, знам то 592 00:34:44,461 --> 00:34:49,466 ♪ Изгубио си тај осећај љубави 593 00:34:50,226 --> 00:34:55,127 ♪ Вау, ох, тај осећај љубави 594 00:34:57,129 --> 00:35:00,960 ♪ Изгубио си тај осећај љубави 595 00:35:01,099 --> 00:35:06,242 ♪ Сада га нема, нема, нема 596 00:35:06,380 --> 00:35:08,830 ♪ Вау-ох ♪ 597 00:35:11,109 --> 00:35:13,007 Да. 598 00:35:13,145 --> 00:35:15,009 Знате, урадили смо два приказује ноћ пет недеља, 599 00:35:15,147 --> 00:35:16,700 али никада не дозволимо да стари. 600 00:35:16,838 --> 00:35:18,875 Свака песма је као, радимо то први пут. 601 00:35:19,013 --> 00:35:23,811 А то је ... то је један од тајне, знаш? 602 00:35:23,949 --> 00:35:29,368 ♪ Душо, душо, ја бих сишао на коленима за тебе 603 00:35:29,506 --> 00:35:31,025 ♪ Толико те волим 604 00:35:31,163 --> 00:35:32,889 ♪ Да ово одело није преуско 605 00:35:33,027 --> 00:35:34,994 ♪ Толико те волим 606 00:35:35,133 --> 00:35:36,893 ♪ Слатка бебо 607 00:35:37,031 --> 00:35:42,174 ♪ Само да ме волиш као што сте некада радили 608 00:35:42,312 --> 00:35:43,796 ♪ Толико те волим 609 00:35:43,934 --> 00:35:45,660 ♪ Да 610 00:35:45,798 --> 00:35:47,041 ♪ Толико те волим 611 00:35:47,179 --> 00:35:48,042 ♪ Слатка бебо 612 00:35:48,180 --> 00:35:50,217 ♪ Имали смо љубав 613 00:35:50,355 --> 00:35:52,080 ♪ Љубав 614 00:35:52,219 --> 00:35:54,876 ♪ Љубав коју не волиш наћи сваки дан 615 00:35:55,014 --> 00:35:56,533 ♪ Ох, не 616 00:35:56,671 --> 00:35:59,847 ♪ Нећете га пронаћи сада сваки дан 617 00:35:59,985 --> 00:36:01,573 - ♪ Немој - ♪ Немој 618 00:36:01,711 --> 00:36:03,091 - ♪ Немој - ♪ Немој 619 00:36:03,230 --> 00:36:04,438 - ♪ Немој - ♪ Немој 620 00:36:04,576 --> 00:36:08,890 ♪ Немојте то одузимати 621 00:36:09,028 --> 00:36:12,929 ♪ Слушај ме како причам 622 00:36:13,067 --> 00:36:18,210 ♪ Врати тај љубавни осећај 623 00:36:19,832 --> 00:36:23,871 ♪ Вау, тај осећај љубави 624 00:36:25,907 --> 00:36:29,463 ♪ Врати тај љубавни осећај 625 00:36:29,601 --> 00:36:34,916 ♪ Сада га нема, нема, нема 626 00:36:35,848 --> 00:36:41,026 ♪ И не могу даље 627 00:36:41,164 --> 00:36:43,615 ♪ Вау-о-о 628 00:36:43,753 --> 00:36:47,239 ♪ Врати тај љубавни осећај 629 00:36:47,377 --> 00:36:49,759 ♪ Вау-о-о 630 00:36:49,897 --> 00:36:53,625 ♪ Врати тај љубавни осећај 631 00:36:53,763 --> 00:36:58,112 ♪ Вау-о-о ♪ 632 00:37:13,438 --> 00:37:14,784 Да, хвала. 633 00:37:16,786 --> 00:37:18,995 Никад не заврши представу, људи, али... 634 00:37:19,133 --> 00:37:20,583 Хеј, светла су упаљена. могу да те видим. 635 00:37:20,721 --> 00:37:22,930 Здраво тамо. Здраво. 636 00:37:24,449 --> 00:37:25,484 ево за тебе. 637 00:37:31,490 --> 00:37:33,665 Тако је, задржите музику враћам се тамо. 638 00:37:33,803 --> 00:37:35,632 Не плашите се играња. Само играј. 639 00:37:35,770 --> 00:37:37,289 Само се играј дођавола. Изволите. 640 00:37:48,300 --> 00:37:50,164 Неће испасти. Неће испасти. 641 00:37:50,302 --> 00:37:52,373 Неће испасти. Везано је. Неће испасти. 642 00:37:52,511 --> 00:37:54,272 - ♪ Душо - РЕЗЕРВНИ ПЕВАЧИ: ♪ Бебо 643 00:37:54,410 --> 00:37:56,239 - ♪ Душо - ♪ Душо 644 00:37:56,377 --> 00:37:58,172 ♪ То носиш волео на изглед 645 00:37:58,310 --> 00:38:01,520 ♪ Купујте, купујте, купујте, купујте 646 00:38:01,658 --> 00:38:03,522 - ♪ Душо - РЕЗЕРВНИ ПЕВАЧИ: ♪ Бебо 647 00:38:03,660 --> 00:38:05,386 ♪ То носиш волео на изглед 648 00:38:05,524 --> 00:38:06,939 ♪ Зато што носиш 649 00:38:07,077 --> 00:38:08,631 ♪ То се допадало на изглед 650 00:38:09,494 --> 00:38:10,943 Нисам био популаран у школи. 651 00:38:11,081 --> 00:38:13,291 Нисам излазио ни са ким у школи. 652 00:38:13,429 --> 00:38:15,051 Нисам успео у музици. 653 00:38:15,189 --> 00:38:18,468 Пао сам на музику. пакао! Једина ствар коју сам икада пропао. 654 00:38:18,606 --> 00:38:20,643 Ушли су у мене у овом шоу талената. 655 00:38:20,781 --> 00:38:22,369 када сам изашао, Написао сам своје две песме 656 00:38:22,507 --> 00:38:24,336 и када сам сишла са бине, 657 00:38:24,474 --> 00:38:26,304 Мислим да су људи били некако тутњава и шапуће, 658 00:38:26,442 --> 00:38:29,030 и тако даље, јер нико знао сам да чак и певам, заиста. 659 00:38:29,168 --> 00:38:32,206 Било је невероватно колико популарно Пошао сам у школу након тога. 660 00:38:32,344 --> 00:38:35,658 ♪ Купујте, купујте, купујте, купујте 661 00:38:35,796 --> 00:38:37,625 - ♪ Душо - РЕЗЕРВНИ ПЕВАЧИ: ♪ Бебо 662 00:38:37,763 --> 00:38:39,558 ♪ То носиш волео на изглед 663 00:38:39,696 --> 00:38:41,146 ♪ Зато што носиш 664 00:38:41,284 --> 00:38:43,010 ♪ То се допадало на изглед 665 00:38:43,148 --> 00:38:44,874 - ♪ Душо - РЕЗЕРВНИ ПЕВАЧИ: ♪ Бебо 666 00:38:45,012 --> 00:38:48,222 ♪ То носиш волео на изглед ♪ 667 00:38:49,982 --> 00:38:51,743 нисте мислили Ја бих успео, а ти? 668 00:38:51,881 --> 00:38:53,434 нисам ни ја. 669 00:38:53,572 --> 00:38:56,230 Донеси моју малу столицу овамо за секунду. 670 00:38:56,851 --> 00:38:58,025 Да урадим шта? 671 00:38:59,716 --> 00:39:01,753 Опусти се. 672 00:39:01,891 --> 00:39:03,927 Када сам био око десет година, 673 00:39:04,065 --> 00:39:07,379 дали су ми избор између гитару и бицикл. 674 00:39:07,517 --> 00:39:10,934 Па сам узео гитару и посматрао људе. 675 00:39:11,072 --> 00:39:12,798 - Научио сам да је свирам. - Недостајао сам ти! 676 00:39:12,936 --> 00:39:15,698 Душо, не бих изашао тамо опет за љубав ни новац. 677 00:39:15,836 --> 00:39:17,734 Мој тата је видео много људи 678 00:39:17,872 --> 00:39:19,702 који је свирао гитару и ствари које нису радиле. 679 00:39:19,840 --> 00:39:21,911 "Требало би да се одлучиш," рекао је „о било ком бићу 680 00:39:22,049 --> 00:39:23,844 електричар или свирање гитаре." 681 00:39:23,982 --> 00:39:26,260 Рекао је: „Никад нисам видео гитару играч који је вредео проклетство." 682 00:39:32,266 --> 00:39:34,199 ♪ Мала сестро, зар не 683 00:39:35,752 --> 00:39:37,547 ♪ Мала сестро, зар не 684 00:39:39,273 --> 00:39:41,965 ♪ Мала сестро, зар не пољуби ме једном или двапут 685 00:39:42,103 --> 00:39:44,865 ♪ И реци да је веома лепо а онда трчиш 686 00:39:48,455 --> 00:39:52,424 ♪ Мала сестро, зар не шта је твоја старија сестра урадила 687 00:39:54,564 --> 00:39:58,085 ♪ Па, излазио сам са твојом старијом сестром 688 00:39:58,223 --> 00:40:01,571 ♪ Па, одвео сам је на представу 689 00:40:02,227 --> 00:40:03,815 ♪ Отишао сам по слаткише 690 00:40:03,953 --> 00:40:05,506 ♪ Дошао је Јим Данди 691 00:40:05,644 --> 00:40:07,957 ♪ И они су се прикрали право на врата 692 00:40:10,062 --> 00:40:11,547 ♪ Мала сестро, зар не 693 00:40:13,721 --> 00:40:15,585 ♪ Мала сестро, зар не 694 00:40:17,311 --> 00:40:20,003 ♪ Мала сестро, зар не пољуби ме једном или двапут 695 00:40:20,141 --> 00:40:22,799 ♪ И реци да је веома лепо а онда трчиш 696 00:40:26,424 --> 00:40:30,324 ♪ Мала сестро, зар не шта твоја старија сестра 697 00:40:32,602 --> 00:40:34,190 ♪ Хеј, врати се 698 00:40:34,328 --> 00:40:36,537 - ♪ Врати се - ♪ Врати се 699 00:40:36,675 --> 00:40:39,851 ♪ Врати се где некада си припадао 700 00:40:39,989 --> 00:40:41,784 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 701 00:40:41,922 --> 00:40:43,682 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 702 00:40:43,820 --> 00:40:47,134 ♪ Врати се где некада си припадао 703 00:40:47,272 --> 00:40:48,998 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 704 00:40:49,136 --> 00:40:50,827 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 705 00:40:50,965 --> 00:40:55,660 ♪ Врати се где некада си припадао 706 00:41:03,840 --> 00:41:07,188 ♪ Па, некада сам повуци своје прасе 707 00:41:07,982 --> 00:41:11,503 ♪ И уштипни свој окренут нос 708 00:41:11,641 --> 00:41:14,851 ♪ Али ти си одрастао и, душо, показало се 709 00:41:14,989 --> 00:41:17,371 ♪ Из твоје главе до прстију на ногама 710 00:41:19,442 --> 00:41:21,030 ♪ Мала сестро, зар не 711 00:41:23,135 --> 00:41:24,654 ♪ Мала сестро, зар не 712 00:41:26,863 --> 00:41:29,487 ♪ Мала сестро, зар не пољуби ме једном или двапут 713 00:41:29,625 --> 00:41:32,869 ♪ И реци да је веома лепо а онда трчиш 714 00:41:35,907 --> 00:41:39,704 ♪ Мала сестро, зар не шта је твоја старија сестра урадила 715 00:41:41,844 --> 00:41:43,846 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 716 00:41:43,984 --> 00:41:45,675 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 717 00:41:45,813 --> 00:41:49,230 ♪ Врати се где некада си припадао 718 00:41:49,368 --> 00:41:51,094 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 719 00:41:51,232 --> 00:41:52,889 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 720 00:41:53,027 --> 00:41:57,515 ♪ Врати се где некада си припадао 721 00:42:13,082 --> 00:42:14,877 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 722 00:42:15,015 --> 00:42:16,775 - ♪ Хеј, врати се - ♪ Врати се 723 00:42:16,913 --> 00:42:21,159 ♪ Врати се где некада си припадао 724 00:42:21,297 --> 00:42:24,265 ♪ И то је све што је у томе сине пушке, ту 725 00:42:24,403 --> 00:42:25,750 ♪ У реду сада ♪ 726 00:42:33,930 --> 00:42:35,725 да ли ћеш наставити да снимаш филмове? 727 00:42:35,863 --> 00:42:37,071 надам се. 728 00:42:37,209 --> 00:42:39,487 Какву врсту? 729 00:42:39,626 --> 00:42:42,456 Па, волео бих да правим боље филмове. 730 00:42:42,594 --> 00:42:44,147 Како то мислиш? 731 00:42:44,285 --> 00:42:45,459 Па, боље од оних Направио сам раније. 732 00:42:45,597 --> 00:42:46,943 Има ли шта у реду? 733 00:42:47,081 --> 00:42:48,462 Не, нема ништа колико ја знам. 734 00:42:48,600 --> 00:42:50,153 Има ли, пуковниче? Има ли шта у раду? 735 00:42:50,291 --> 00:42:51,948 Не могу мислити од било ког себе. 736 00:42:52,086 --> 00:42:54,295 8мм Валт Диснеи специјал радимо следеће године. 737 00:42:54,433 --> 00:42:56,125 мислим. не знам. 738 00:42:56,263 --> 00:42:59,818 ♪ Видим своју светлост Видим како моја светлост сија 739 00:42:59,956 --> 00:43:04,616 ♪ Са запада доле на исток 740 00:43:06,031 --> 00:43:08,586 ♪ Сваког дана 741 00:43:08,724 --> 00:43:11,450 ♪ Сваког дана 742 00:43:11,589 --> 00:43:14,281 ♪ Бићу пуштен 743 00:43:14,419 --> 00:43:16,007 Довиђења. 744 00:43:16,145 --> 00:43:17,836 Хвала вам пуно. 745 00:43:17,974 --> 00:43:21,322 ♪ Видим како моја светлост сија 746 00:43:23,324 --> 00:43:27,915 ♪ Са запада доле на исток 747 00:43:29,434 --> 00:43:30,849 ♪ Сваког дана 748 00:43:30,987 --> 00:43:32,161 Као везивање чаршава. 749 00:43:32,299 --> 00:43:35,026 ♪ Сваког дана 750 00:43:35,164 --> 00:43:39,651 ♪ Бићу пуштен ♪ 751 00:43:40,514 --> 00:43:42,067 Дилане! 752 00:43:42,205 --> 00:43:44,483 ♪ Комад Комад горуће љубави ♪ 753 00:43:44,622 --> 00:43:47,210 Изволите. То није лоше. 754 00:43:47,348 --> 00:43:48,522 ♪ Комад Комад горуће љубави 755 00:43:48,660 --> 00:43:50,248 Наопако је, зар не? 756 00:43:50,386 --> 00:43:52,664 ♪ Ја сам само комад Комад горуће љубави 757 00:43:52,802 --> 00:43:54,114 ♪ Ахх 758 00:43:54,252 --> 00:43:55,529 ♪ Комад Комад горуће љубави 759 00:43:55,667 --> 00:43:57,048 ♪ Ах, ах, ах 760 00:43:57,186 --> 00:43:58,877 ♪ Комад Комад горуће љубави 761 00:43:59,015 --> 00:44:00,327 ♪ Ахх 762 00:44:00,465 --> 00:44:03,054 ♪ Комад Комад горуће љубави 763 00:44:03,192 --> 00:44:05,366 ♪ Ја сам само комад Комад горуће љубави 764 00:44:05,504 --> 00:44:06,816 ♪ Ахх 765 00:44:06,954 --> 00:44:08,542 ♪ Комад Комад горуће љубави 766 00:44:08,680 --> 00:44:10,268 ♪ Ахх 767 00:44:10,406 --> 00:44:11,890 ♪ Ја сам само комад Комад горуће љубави 768 00:44:12,028 --> 00:44:13,340 ♪ Ахх 769 00:44:13,478 --> 00:44:14,513 ♪ Комад Комад горуће љубави 770 00:44:14,652 --> 00:44:15,929 ♪ Ахх 771 00:44:16,067 --> 00:44:18,000 ♪ Комад Комад горуће љубави 772 00:44:18,138 --> 00:44:19,415 ♪ Ахх 773 00:44:19,553 --> 00:44:21,210 ♪ Комад Комад горуће љубави 774 00:44:21,348 --> 00:44:23,005 ♪ Ахх 775 00:44:23,143 --> 00:44:25,076 ♪ Комад Комад горуће љубави...♪ 776 00:44:25,214 --> 00:44:27,354 Али како ћемо избледети на сцени? 777 00:44:27,492 --> 00:44:29,011 Само реци, закрпи то. 778 00:44:29,149 --> 00:44:31,565 Ох! Идите сви позорници осим Била. 779 00:44:31,703 --> 00:44:33,912 ♪ Аах! Аах!♪ 780 00:44:35,845 --> 00:44:37,260 хвала пуно, даме и господо, 781 00:44:37,398 --> 00:44:39,090 ви сте фантастична публика. 782 00:44:39,228 --> 00:44:41,402 Сада идемо на пролеће нова песма за тебе вечерас. 783 00:44:41,540 --> 00:44:43,508 ми то не знамо добро, али... 784 00:44:45,337 --> 00:44:47,857 Ако забрљамо, само... стрпи нас. 785 00:44:47,995 --> 00:44:49,617 Исправићемо то како треба. 786 00:44:57,384 --> 00:45:01,077 ♪ Господе свемогући Осећам да ми температура расте 787 00:45:04,080 --> 00:45:08,084 ♪ Више, више Гори ми до душе 788 00:45:10,777 --> 00:45:15,091 ♪ Девојка, девојка, девојка, девојка Запалићеш ме 789 00:45:17,093 --> 00:45:18,957 ♪ Мозак ми гори 790 00:45:19,095 --> 00:45:22,202 ♪ И не знам којим путем ићи 791 00:45:22,340 --> 00:45:23,928 ♪ Да 792 00:45:24,066 --> 00:45:26,793 ♪ Твоји пољупци ме подижу више 793 00:45:26,931 --> 00:45:30,451 ♪ Као слатка песма једног хора 794 00:45:30,589 --> 00:45:34,559 ♪ Осветљаваш моје јутарње небо са жарком љубављу 795 00:45:37,527 --> 00:45:41,739 ♪ Оох-оох-оох Осећам да ми температура расте 796 00:45:43,810 --> 00:45:47,917 ♪ Помози ми, пламтим Мора да сам 109 797 00:45:50,955 --> 00:45:53,267 ♪ Гори, гори, гори 798 00:45:53,405 --> 00:45:55,649 ♪ И ништа ме не може охладити 799 00:45:55,787 --> 00:45:57,513 ♪ Да 800 00:45:57,651 --> 00:46:02,449 ♪ Можда се претворим у дим Али осећам се добро 801 00:46:03,968 --> 00:46:07,178 ♪ Због твојих пољупца подигните ме више 802 00:46:07,316 --> 00:46:10,491 ♪ Као слатка песма једног хора 803 00:46:10,629 --> 00:46:15,255 ♪ И осветлиш моје јутарње небо са жарком љубављу 804 00:46:17,671 --> 00:46:20,605 ♪ Аах, аах, аах 805 00:46:20,743 --> 00:46:23,642 ♪ Аах, аах, аах 806 00:46:24,436 --> 00:46:26,680 ♪ Аах, аах, аах 807 00:46:26,818 --> 00:46:28,475 ♪ Горућа љубав 808 00:46:31,133 --> 00:46:32,651 ♪ Ближе се 809 00:46:32,790 --> 00:46:34,930 ♪ Пламен је сада лиже моје тело 810 00:46:37,829 --> 00:46:42,523 ♪ Нећете ми помоћи? Осећам се као да измичем 811 00:46:44,353 --> 00:46:48,978 ♪ Тешко је дисати груди су ми тешке 812 00:46:51,222 --> 00:46:55,882 ♪ Господе, помилуј Спаљујем рупу где сам лежао 813 00:46:56,020 --> 00:46:57,400 ♪ Да 814 00:46:57,538 --> 00:47:00,748 ♪ Твоји пољупци ме подижу више 815 00:47:00,887 --> 00:47:04,373 ♪ Као слатка песма једног хора 816 00:47:04,511 --> 00:47:08,826 ♪ Осветљаваш моје јутарње небо са жарком љубављу 817 00:47:10,448 --> 00:47:12,070 ♪ Горућа љубав 818 00:47:12,208 --> 00:47:13,934 ♪ Горућа љубав, аах 819 00:47:14,072 --> 00:47:16,419 ♪ Ја сам само комад Комад горуће љубави 820 00:47:16,557 --> 00:47:18,111 ♪ Аах 821 00:47:18,249 --> 00:47:19,698 ♪ Ја сам само комад Комад горуће љубави 822 00:47:19,837 --> 00:47:21,114 ♪ Аах 823 00:47:21,252 --> 00:47:23,047 ♪ Комад Комад горуће љубави 824 00:47:23,185 --> 00:47:24,600 ♪ Аах 825 00:47:24,738 --> 00:47:26,705 ♪ Само комад Комад горуће љубави 826 00:47:26,844 --> 00:47:28,121 ♪ Аах 827 00:47:28,259 --> 00:47:30,744 ♪ Комад Комад горуће љубави 828 00:47:30,882 --> 00:47:33,436 ♪ Ја сам само комад Комад горуће љубави ♪ 829 00:47:33,574 --> 00:47:36,094 Били су заборавили крај, заиста. 830 00:47:36,232 --> 00:47:37,924 Требало би да је "кучак, комад горуће љубави. 831 00:47:38,062 --> 00:47:39,408 Само комад, комад сагоревања..." 832 00:47:39,546 --> 00:47:40,581 Двапут. 833 00:47:40,719 --> 00:47:42,583 Друмролл! 834 00:47:43,722 --> 00:47:45,241 Они то нису урадили. 835 00:47:46,070 --> 00:47:48,727 ♪ Горућа љубав 836 00:47:48,866 --> 00:47:51,213 ♪ Горућа љубав 837 00:47:51,903 --> 00:47:52,939 ♪ Горућа љубав ♪ 838 00:48:06,953 --> 00:48:09,058 Хвала. били сте фантастична публика. 839 00:48:09,196 --> 00:48:10,473 Сада то... то је ново. 840 00:48:10,611 --> 00:48:11,854 Никада то нисмо урадили на сцени пре, 841 00:48:11,992 --> 00:48:13,752 па ако смо залутали, жао ми је. 842 00:48:13,891 --> 00:48:16,376 ♪ Осећам се као странац 843 00:48:18,757 --> 00:48:22,278 ♪ Као странац у мом родном граду 844 00:48:25,040 --> 00:48:26,317 Елвисе! 845 00:48:26,455 --> 00:48:29,251 ♪ Осећам се као странац 846 00:48:31,563 --> 00:48:35,360 ♪ Као странац у мом родном граду 847 00:48:39,986 --> 00:48:44,128 ♪ Сви моји такозвани пријатељи престао да буде пријатељски расположен 848 00:48:44,266 --> 00:48:47,821 ♪ Да, али не можете задржати добар човек доле 849 00:48:50,513 --> 00:48:51,652 ♪ Не, не можете ♪ 850 00:48:53,965 --> 00:48:55,656 - Почео сам то да радим. - Нисам то урадио. 851 00:48:55,794 --> 00:48:57,348 Нико ме није чуо. 852 00:48:57,486 --> 00:48:58,832 - Шта, јеси? - Ох, да. 853 00:48:58,970 --> 00:49:00,627 Очекивао сам да то урадиш. 854 00:49:00,765 --> 00:49:02,663 Не, урадио сам прво три или четири реда, човече. 855 00:49:02,801 --> 00:49:04,355 Нико ме није чуо. 856 00:49:04,493 --> 00:49:05,977 Јеси ли им рекао хтели сте то да урадите? 857 00:49:06,115 --> 00:49:07,461 - Да. - Јеси ли рекао себи? 858 00:49:07,599 --> 00:49:09,187 бр. 859 00:49:09,325 --> 00:49:11,534 изгледа као то мало позориште... 860 00:49:11,672 --> 00:49:13,640 - То је место где сте играли. - То је место. 861 00:49:13,778 --> 00:49:15,366 - Да. - Добро. 862 00:49:15,504 --> 00:49:17,299 Играо сам овде отприлике два пута, зар нисам рекао? 863 00:49:17,437 --> 00:49:19,818 Флоцк МЦ, на крају ове улице. 864 00:49:19,957 --> 00:49:21,648 Зграби право овде. 865 00:49:21,786 --> 00:49:22,960 Тада је први пут почео да управљаш мном, зар не? 866 00:49:23,098 --> 00:49:24,858 Да. 867 00:49:24,996 --> 00:49:27,033 Пуковник је инсистирао да јесте него кад се вратио овамо. 868 00:49:27,171 --> 00:49:31,209 Звао је пуковник све до мог места. 869 00:49:31,347 --> 00:49:33,660 Он никада не заборавља, човече. Он никога не заборавља. 870 00:49:33,798 --> 00:49:36,352 Никада не заборавља људе. Никада не заборавља отварања. 871 00:49:36,490 --> 00:49:39,286 - Тако је. - Или датуми, рођендани, 872 00:49:39,424 --> 00:49:41,047 или било шта друго. 873 00:49:41,185 --> 00:49:42,807 Пуковник је узимао показује на путу. 874 00:49:42,945 --> 00:49:44,705 Он би ме унајмио за додатни певач 875 00:49:44,843 --> 00:49:47,191 а њему се несумњиво допало перформансе које смо урадили, 876 00:49:47,329 --> 00:49:50,194 па смо одлучили да почнемо радећи заједно, 877 00:49:50,332 --> 00:49:51,574 њега као мог менаџера. 878 00:49:51,712 --> 00:49:53,680 То је пуковник. 879 00:49:53,818 --> 00:49:55,406 - То је његов штап. - Упознајте пуковника Паркера. 880 00:49:55,544 --> 00:49:58,098 То је пуковников штаб. Веома танак. 881 00:50:00,894 --> 00:50:03,241 ♪ Изгледаш као анђео 882 00:50:03,379 --> 00:50:05,243 ♪ Изгледајте као анђео 883 00:50:05,381 --> 00:50:07,418 ♪ Ходај као анђео 884 00:50:07,556 --> 00:50:09,247 ♪ Ходај као анђео 885 00:50:09,385 --> 00:50:11,732 ♪ Говори као анђео 886 00:50:11,870 --> 00:50:15,598 ♪ Али постао сам мудар 887 00:50:15,736 --> 00:50:18,429 ♪ Ти си прерушени ђаво 888 00:50:18,567 --> 00:50:20,086 ♪ Ох, да, јеси 889 00:50:20,224 --> 00:50:22,605 ♪ Прерушени ђаво ♪ 890 00:50:22,743 --> 00:50:25,436 Јеси ли ти изабрао Паркера? или је Паркер дошао по тебе? 891 00:50:25,574 --> 00:50:27,576 Ми мање-више бирали једни друге. 892 00:50:27,714 --> 00:50:29,612 Знаш, правио сам доста новца, 893 00:50:29,750 --> 00:50:31,890 али, мислим, нисам био као национално познат као што сам сада. 894 00:50:32,029 --> 00:50:33,547 Ух-хух. 895 00:50:33,685 --> 00:50:35,446 Пуковник има пуно пријатеља 896 00:50:35,584 --> 00:50:37,103 у пословима забаве, имао је много веза. 897 00:50:37,241 --> 00:50:38,552 Ох, да. 898 00:50:38,690 --> 00:50:40,244 Селио се са много људи 899 00:50:40,382 --> 00:50:41,624 који су важни точкови у послу. 900 00:50:41,762 --> 00:50:43,454 Он је веома забаван момак 901 00:50:43,592 --> 00:50:46,284 и планира ствари које нико иначе би чак и помислио. 902 00:50:46,422 --> 00:50:48,804 Могу ти рећи много ствари. 903 00:50:48,942 --> 00:50:51,082 Здраво. Колико су пси? 904 00:50:51,220 --> 00:50:54,085 Имамо велике псе за пет долара 905 00:50:54,223 --> 00:50:56,294 и мали пси за три долара. 906 00:50:56,432 --> 00:50:59,021 Кад видите ствари које се продају на улици, 907 00:50:59,159 --> 00:51:00,436 неки од њих говоре "Свиђа ми се Елвис" 908 00:51:00,574 --> 00:51:02,128 а други говоре друге ствари. 909 00:51:02,266 --> 00:51:04,716 добијаш ли много за сваки пут? 910 00:51:05,579 --> 00:51:07,029 Да ли добијате проценат 911 00:51:07,167 --> 00:51:08,858 када продају ан Дугме "Мрзим Елвиса"? 912 00:51:08,996 --> 00:51:10,308 Да будем искрен, стварно не знам. 913 00:51:10,446 --> 00:51:11,999 У ствари, не знам ко продаје 914 00:51:12,138 --> 00:51:14,140 Дугмад „Мрзим Елвиса“. 915 00:51:14,278 --> 00:51:16,280 Па, то је исто човек који продаје „Свиђа ми се“. 916 00:51:20,801 --> 00:51:22,458 Има толико места да још нисам био. 917 00:51:22,596 --> 00:51:26,324 Као, никад нисам играо Њујорк овде, знаш? 918 00:51:27,291 --> 00:51:29,293 Никада нисам био у Британији било, знаш? 919 00:51:31,191 --> 00:51:32,951 Волео бих, да, господине. много бих волео. 920 00:51:33,090 --> 00:51:34,677 Волео бих да идем у Европу. 921 00:51:34,815 --> 00:51:36,162 Волео бих да идем у Јапан и сва та места. 922 00:51:36,300 --> 00:51:37,439 никад нисам излазио ове земље 923 00:51:37,577 --> 00:51:38,992 осим у служби, знаш 924 00:51:39,130 --> 00:51:41,891 ♪ Па, никад нисам био у Шпанију 925 00:51:44,066 --> 00:51:47,380 ♪ Али некако ми се свиђа музика 926 00:51:49,485 --> 00:51:52,488 ♪ Реци да су даме луде 927 00:51:55,319 --> 00:51:58,253 ♪ И сигурно знају како га користити 928 00:52:01,842 --> 00:52:04,017 ♪ Они то не злоупотребљавају 929 00:52:04,880 --> 00:52:06,571 ♪ Никада га нећу изгубити 930 00:52:07,434 --> 00:52:09,505 ♪ Не могу то одбити 931 00:52:11,852 --> 00:52:15,339 ♪ Па, никад нисам био у Енглеску 932 00:52:15,856 --> 00:52:17,513 Вхоо! 933 00:52:17,651 --> 00:52:21,172 ♪ Али некако ми се свиђа Тхе Беатлес 934 00:52:23,140 --> 00:52:26,488 ♪ Па сам кренуо за Лас Вегас 935 00:52:28,628 --> 00:52:32,183 ♪ Стигао је само до Игле 936 00:52:33,011 --> 00:52:34,841 У реду! 937 00:52:34,979 --> 00:52:37,154 ♪ Морам то да осетим 938 00:52:38,120 --> 00:52:39,846 ♪ Мора бити близу 939 00:52:39,984 --> 00:52:42,538 ♪ Ох, тако је добар осећај, Господе 940 00:52:43,539 --> 00:52:44,989 ♪ Осећам се тако... 941 00:52:45,127 --> 00:52:48,372 ♪ Па, никад нисам био на небу 942 00:52:50,305 --> 00:52:53,618 ♪ Али био сам у Оклахоми 943 00:52:55,862 --> 00:52:59,037 ♪ Па, кажу ми Тамо сам рођен 944 00:53:01,350 --> 00:53:04,560 ♪ Али стварно се не сећам 945 00:53:07,736 --> 00:53:12,085 ♪ У Оклахоми или Аризони 946 00:53:12,223 --> 00:53:15,226 ♪ Да, какве везе има? 947 00:53:15,916 --> 00:53:17,849 ♪ Какве везе има? 948 00:53:18,574 --> 00:53:23,372 ♪ У Оклахоми или Аризони 949 00:53:23,510 --> 00:53:26,617 ♪ Да, какве везе има? 950 00:53:26,755 --> 00:53:29,102 ♪ Какве то везе има?♪ 951 00:53:41,563 --> 00:53:42,771 па... 952 00:53:44,704 --> 00:53:46,637 Волео бих да урадим неколико старих али доброте за вас. 953 00:53:50,054 --> 00:53:51,711 Ако ћете чекати око 30 минута. 954 00:53:55,784 --> 00:53:57,337 То је смешна ствар тамо горе, човече. 955 00:53:58,959 --> 00:54:00,789 Надам се да је то не пада. 956 00:54:03,447 --> 00:54:05,242 Лакше од палачинке, човече. 957 00:54:06,070 --> 00:54:07,830 Елвисе! 958 00:54:07,968 --> 00:54:09,487 Устаћу за минут. Остани са нама. 959 00:54:09,625 --> 00:54:11,282 Уз помоћ од Јорданаирес, пријатељи, 960 00:54:11,420 --> 00:54:14,975 желели бисмо да урадимо један зове... "Воли ме." 961 00:54:19,808 --> 00:54:20,981 То је нови на крају тамо. 962 00:54:24,640 --> 00:54:28,644 ♪ Третирајте ме као будалу 963 00:54:28,782 --> 00:54:32,993 ♪ Третирајте ме подло и окрутно 964 00:54:33,131 --> 00:54:36,376 ♪ Али воли ме 965 00:54:36,514 --> 00:54:37,895 да... 966 00:54:38,516 --> 00:54:41,830 ♪ Сломи моје верно срце 967 00:54:41,968 --> 00:54:45,523 ♪ Све то растури 968 00:54:45,661 --> 00:54:48,146 ♪ Али воли ме 969 00:54:48,285 --> 00:54:49,838 ♪ Зар ме нећеш волети? 970 00:54:51,633 --> 00:54:55,637 ♪ Молио бих и крао 971 00:54:56,983 --> 00:55:01,677 ♪ Само да осетим 972 00:55:04,473 --> 00:55:09,340 ♪ Твоје срце 973 00:55:10,962 --> 00:55:14,380 ♪ Премлаћивање близу мог 974 00:55:14,518 --> 00:55:16,968 ♪ Тако близу моје 975 00:55:20,282 --> 00:55:22,733 ♪ Ако икада одеш 976 00:55:22,871 --> 00:55:24,873 ♪ Драга, бићу, ох 977 00:55:25,805 --> 00:55:27,634 ♪ Ох, тако усамљено 978 00:55:31,707 --> 00:55:35,642 ♪ Бићу тужан и плав Плаче над тобом 979 00:55:40,578 --> 00:55:45,376 - ♪ Молио бих и крао - ♪ Проси и кради 980 00:55:45,514 --> 00:55:50,277 - ♪ Само да осетим - ♪ Само да осетим 981 00:55:50,416 --> 00:55:55,455 - ♪ Твоје срце - ♪ Желим твоје срце 982 00:55:55,593 --> 00:56:00,080 - ♪ Премлаћивање близу мог - ♪ Тако близу мог 983 00:56:00,218 --> 00:56:04,913 ♪ Ох, добро, ако икада одеш 984 00:56:05,051 --> 00:56:09,607 ♪ Драга, бићу, ох 985 00:56:09,745 --> 00:56:12,369 ♪ Тако усамљен 986 00:56:15,544 --> 00:56:18,789 ♪ Беггин’ на коленима 987 00:56:18,927 --> 00:56:22,586 ♪ Све што тражим је молим 988 00:56:22,724 --> 00:56:25,727 ♪ Молим те воли ме 989 00:56:25,865 --> 00:56:31,111 ♪ Ох, да ♪ 990 00:56:33,597 --> 00:56:35,495 Вхоо! Право на. 991 00:56:35,633 --> 00:56:37,463 Ти се икада извучеш било који од тих старих записа 992 00:56:37,601 --> 00:56:39,430 са етикете Сун и уопште их слушати? 993 00:56:40,880 --> 00:56:43,607 Звуче смешно, дечко... 994 00:56:43,745 --> 00:56:45,643 Имају много одјека о њима. Човече, кажем ти. 995 00:56:45,781 --> 00:56:48,991 ♪ Плави месец 996 00:56:49,129 --> 00:56:54,480 ♪ Видео си ме како стојим сам ♪ 997 00:56:54,618 --> 00:56:56,309 У великом броју поште коју добијам, 998 00:56:56,447 --> 00:56:58,311 људи постављају питања о ствари које радим 999 00:56:58,449 --> 00:56:59,899 и све те ствари. 1000 00:57:01,487 --> 00:57:03,005 Па, ја не пушим и не пијем 1001 00:57:03,143 --> 00:57:04,628 и волим да идем у биоскоп. 1002 00:57:06,250 --> 00:57:08,355 Можда ћу једног дана имати дом и сопствену породицу 1003 00:57:08,494 --> 00:57:10,461 а ја не идем да одступим од тога. 1004 00:57:17,917 --> 00:57:19,332 да ли сте задовољни 1005 00:57:19,470 --> 00:57:20,367 са сликом сте установили? 1006 00:57:20,506 --> 00:57:21,817 Па, имиџ је једна ствар 1007 00:57:21,955 --> 00:57:23,474 а људско биће је друго, знаш 1008 00:57:23,612 --> 00:57:25,338 Како близу да ли је слика човеку? 1009 00:57:25,476 --> 00:57:27,513 То... То... Веома је тешко да живи у складу са сликом. 1010 00:57:27,651 --> 00:57:29,653 Ја ћу то тако изразити. 1011 00:57:29,791 --> 00:57:32,449 Доживео сам много тога различите фазе у животу. 1012 00:57:32,587 --> 00:57:37,039 Доживео сам срећу, и самоће и трагедије. 1013 00:57:37,177 --> 00:57:38,800 шта је то? 1014 00:57:38,938 --> 00:57:41,043 Изгубити мајку, док сам био у војсци. 1015 00:57:41,181 --> 00:57:43,287 И мада то мислим такве ствари, 1016 00:57:43,425 --> 00:57:45,254 колико год да су трагични, 1017 00:57:45,392 --> 00:57:47,671 склони да те мало боље људско биће, заиста. 1018 00:57:48,844 --> 00:57:53,228 ♪ И недостаје ми 1019 00:57:54,160 --> 00:57:57,681 ♪ Ох, како ми недостаје 1020 00:57:58,992 --> 00:58:02,686 ♪ Ох, како ми недостаје 1021 00:58:04,342 --> 00:58:07,518 ♪ Ох, како ми недостаје 1022 00:58:07,656 --> 00:58:11,177 ♪ А ја увек...♪ 1023 00:58:17,148 --> 00:58:19,150 идем да покажем Јое тај крај. 1024 00:58:20,048 --> 00:58:23,741 ♪ И недостаје ми 1025 00:58:25,467 --> 00:58:29,713 ♪ Како ми недостаје 1026 00:58:30,576 --> 00:58:34,062 ♪ Ох, како ми недостаје 1027 00:58:36,064 --> 00:58:39,101 ♪ И недостаје ми 1028 00:58:39,239 --> 00:58:42,898 ♪ Да, да, да, да ♪ 1029 00:58:49,387 --> 00:58:51,597 желео бих да се окренем кућа се осветли. 1030 00:58:51,735 --> 00:58:53,115 Јер, сада када си ме видео, 1031 00:58:53,253 --> 00:58:55,083 волео бих да узмем поглед на тебе, ок? 1032 00:58:55,221 --> 00:58:57,637 Десила се смешна ствар мени пре око годину дана. 1033 00:58:57,775 --> 00:59:00,882 Јое ми је показивао како се попне на сцену. 1034 00:59:01,020 --> 00:59:03,712 Било је у паузи а светла су још увек била упаљена. 1035 00:59:03,850 --> 00:59:06,059 И погледао сам напоље и видео сам гомилу људи. 1036 00:59:06,197 --> 00:59:09,891 Ослабила сам колена и све то одједном ме је то само уплашило. 1037 00:59:10,029 --> 00:59:11,651 Знаш, ја... 1038 00:59:11,789 --> 00:59:13,480 Смешно је јер Не могу да те видим, заиста. 1039 00:59:13,619 --> 00:59:15,310 Могу да видим само као први ред овде. 1040 00:59:15,448 --> 00:59:18,244 има много тога људи тамо. 1041 00:59:18,382 --> 00:59:20,660 - И тамо, такође. - Елвисе! 1042 00:59:20,798 --> 00:59:22,835 Време је управо написало чланак о Роллинг Стонесима 1043 00:59:22,973 --> 00:59:25,941 а у чланку су рекли да само Елвис Присли, 1044 00:59:26,079 --> 00:59:27,805 осим можда Џегера, 1045 00:59:27,943 --> 00:59:30,463 има ту способност да игра гомила као џиновски инструмент 1046 00:59:30,601 --> 00:59:32,983 и у стању да их подеси и да их утиша. 1047 00:59:33,121 --> 00:59:34,950 Када радите са публиком, 1048 00:59:35,088 --> 00:59:36,573 како се то дешава? 1049 00:59:36,711 --> 00:59:39,645 Као, знамо можда 150 песама. 1050 00:59:39,783 --> 00:59:41,750 Могу да их променим баш тамо на сцени. 1051 00:59:41,888 --> 00:59:45,685 Само ћу се променити у нешто ако сам осетио да смо у колотечини 1052 00:59:45,823 --> 00:59:47,653 или нешто није функционисало. Ја бих га променио. 1053 00:59:47,791 --> 00:59:50,794 Прећи ћемо то. хајде да урадимо "Не могу престати да те волим." 1054 00:59:50,932 --> 00:59:53,969 Хајде да то поставимо следећи, момци, ок? 1055 00:59:54,107 --> 00:59:56,144 Дечко, рећи ћу ти, овде се осуши, човече. 1056 00:59:57,317 --> 00:59:59,009 Осећам се као Боб Дилан спавао у мојим устима. 1057 01:00:00,493 --> 01:00:01,667 Како то раде, то светло? 1058 01:00:01,805 --> 01:00:03,254 То ће Џери да уради. 1059 01:00:03,392 --> 01:00:04,842 То је Ламар... 1060 01:00:04,980 --> 01:00:06,982 Али како они добити то у ритму? 1061 01:00:07,120 --> 01:00:08,846 Ефикасно је, као на „Не могу Престани да те волим", они то раде... 1062 01:00:08,984 --> 01:00:10,607 ♪ Не могу да престанем...♪ 1063 01:00:10,745 --> 01:00:12,194 Светла раде исту ствар. 1064 01:00:12,332 --> 01:00:13,851 Видиш, сад морам води рачуна о послу. 1065 01:00:18,994 --> 01:00:23,136 ♪ Али време је стало 1066 01:00:23,274 --> 01:00:27,209 ♪ Откако смо раздвојени 1067 01:00:27,347 --> 01:00:30,937 ♪ И не могу престати да те волим 1068 01:00:32,525 --> 01:00:35,632 ♪ Рекла сам да сам се помирила Одлучио сам се 1069 01:00:36,943 --> 01:00:41,154 ♪ Живети у сећању 1070 01:00:41,292 --> 01:00:43,847 ♪ Од тако дугог усамљеног... 1071 01:00:45,849 --> 01:00:50,716 ♪ И не могу престати да те желим 1072 01:00:50,854 --> 01:00:55,237 ♪ Рекао сам да је бескорисно Бескорисно је рећи да, јесте 1073 01:00:55,375 --> 01:00:58,827 ♪ Зато ћу само живети свој живот 1074 01:00:59,828 --> 01:01:03,004 ♪ У сновима од јуче... 1075 01:01:04,971 --> 01:01:07,077 Да, душо! 1076 01:01:07,215 --> 01:01:10,218 ♪ ...данас 1077 01:01:10,356 --> 01:01:12,013 ♪ Ох, да 1078 01:01:12,634 --> 01:01:14,498 ♪ Ох, да ♪ 1079 01:01:17,846 --> 01:01:18,778 Да! 1080 01:01:28,201 --> 01:01:31,929 Велика ствар је звук је побољшан 100% 1081 01:01:32,067 --> 01:01:33,620 од вечери отварања. 1082 01:01:33,759 --> 01:01:36,347 200%. Звучи много боље сада. Заиста ради. 1083 01:01:36,485 --> 01:01:38,108 Успећу 300%. 1084 01:01:38,246 --> 01:01:39,765 Сваке ноћи је звук повећан, идеш дуже. 1085 01:01:39,903 --> 01:01:41,421 тако је. 1086 01:01:41,559 --> 01:01:42,940 Представа сутра увече биће дуже. 1087 01:01:43,078 --> 01:01:44,597 Не, то је... Не, не. 1088 01:01:44,735 --> 01:01:46,426 Изашли сте са слике, Чарли. 1089 01:01:48,532 --> 01:01:50,568 Хеј, Цхарлие, дај му тај кристално јасан поглед. 1090 01:01:50,707 --> 01:01:52,398 Лева страна. 1091 01:01:59,854 --> 01:02:04,721 ♪ Јеси ли усамљен вечерас? 1092 01:02:05,618 --> 01:02:10,105 ♪ Да ли ти недостајем вечерас? 1093 01:02:10,243 --> 01:02:17,216 ♪ Да ли ти је жао смо се удаљили? 1094 01:02:19,943 --> 01:02:24,395 ♪ Да ли вам памћење залута 1095 01:02:24,533 --> 01:02:29,504 ♪ У ведар летњи дан 1096 01:02:29,642 --> 01:02:36,580 ♪ Када сам те пољубио и назвао те душо 1097 01:02:36,718 --> 01:02:37,926 Певај то! 1098 01:02:39,134 --> 01:02:43,829 ♪ Зауставите столице у свом салону 1099 01:02:43,967 --> 01:02:49,179 ♪ Делујете празно и голо? 1100 01:02:49,317 --> 01:02:54,184 ♪ Гледаш ли у своју ћелаву главу 1101 01:02:54,322 --> 01:02:57,670 ♪ И волео би да имаш косу? 1102 01:02:59,327 --> 01:03:03,849 ♪ Је ли твоје срце испуњен болом? 1103 01:03:03,987 --> 01:03:07,784 ♪ Да се ​​вратим поново? 1104 01:03:08,819 --> 01:03:11,132 ♪ Реци ми, драга, оох 1105 01:03:11,270 --> 01:03:15,826 ♪ Јеси ли усамљен вечерас? 1106 01:03:15,964 --> 01:03:19,450 ♪ Оох, оох, оох, оох ♪ 1107 01:03:26,526 --> 01:03:29,150 Претпостављам да је ово разговор отвара још једно питање. 1108 01:03:29,288 --> 01:03:31,152 Да ли сам заљубљена? 1109 01:03:31,290 --> 01:03:33,844 Питам се да ли си усамљен вечерас. 1110 01:03:35,708 --> 01:03:37,399 Па, понекад сам усамљен. 1111 01:03:38,711 --> 01:03:40,368 Прилично је усамљено када ти, ух... 1112 01:03:40,506 --> 01:03:42,715 Знаш, рекао је неко свет је позорница 1113 01:03:42,853 --> 01:03:44,510 и свако од нас игра улогу. 1114 01:03:44,648 --> 01:03:46,753 Можете постати усамљени тачно усред гомиле. 1115 01:03:46,892 --> 01:03:51,517 ♪ Сви они усамљени, усамљена времена 1116 01:03:51,655 --> 01:03:55,003 Имао сам и још увек имају неке веома усамљене и... 1117 01:03:56,004 --> 01:03:57,557 Треба ти неко. 1118 01:03:57,695 --> 01:04:00,250 ♪ Тако сам срећан што си мој 1119 01:04:00,388 --> 01:04:03,391 Да ли сам заљубљена? Треба ти неко. 1120 01:04:03,529 --> 01:04:05,462 љубав... 1121 01:04:05,600 --> 01:04:07,774 волео бих да се удам. Волео бих да имам породицу. 1122 01:04:07,913 --> 01:04:10,053 Имам осећај то са њом, 1123 01:04:10,191 --> 01:04:12,227 нећу бити усамљен без обзира где сам. 1124 01:04:13,401 --> 01:04:16,404 ♪ Увек си ми био на уму 1125 01:04:16,542 --> 01:04:18,268 ♪ Увек си ми био на уму 1126 01:04:18,406 --> 01:04:22,410 ♪ Увек си ми био на уму 1127 01:04:24,067 --> 01:04:27,933 ♪ Можда те нисам држао 1128 01:04:29,417 --> 01:04:33,593 ♪ Сви они усамљени усамљена времена 1129 01:04:34,801 --> 01:04:38,391 ♪ И претпостављам да ти никад нисам рекао 1130 01:04:40,083 --> 01:04:43,776 ♪ Тако сам срећан што си мој 1131 01:04:45,536 --> 01:04:49,230 ♪ Ако сам те ја натерао осећати се као други најбољи 1132 01:04:50,369 --> 01:04:55,788 ♪ Девојко, тако ми је жао Био сам слеп 1133 01:04:55,926 --> 01:05:00,068 ♪ Али увек си био на уму 1134 01:05:01,414 --> 01:05:07,627 ♪ Увек си ми био у мислима ♪ 1135 01:05:11,769 --> 01:05:14,117 Чудно је, зар не? У тим слушалицама. 1136 01:05:14,255 --> 01:05:17,292 ♪ Он ме је научио како 1137 01:05:17,430 --> 01:05:20,157 ♪ Он ме је научио како 1138 01:05:20,295 --> 01:05:24,299 - ♪ Да гледам - ♪ Да гледам 1139 01:05:24,437 --> 01:05:26,612 - ♪ Гледајте и молите се - ♪ Гледајте и молите се 1140 01:05:29,166 --> 01:05:30,996 - ♪ Гледајте и молите се - ♪ Гледајте и молите се 1141 01:05:33,308 --> 01:05:36,277 ♪ И живети радујући се 1142 01:05:36,415 --> 01:05:39,659 ♪ И живети радујући се 1143 01:05:39,797 --> 01:05:43,111 ♪ Сваки 1144 01:05:43,249 --> 01:05:45,286 ♪ Сваки дан 1145 01:05:48,116 --> 01:05:50,153 - ♪ Сваки дан - ♪ Сваки дан 1146 01:05:52,603 --> 01:05:54,502 ♪ Ох, срећан дан 1147 01:05:54,640 --> 01:05:57,367 ♪ Ох, срећан дан 1148 01:05:57,505 --> 01:06:01,888 - ♪ Ох, срећан дан - ♪ Ох, срећан дан 1149 01:06:02,027 --> 01:06:06,583 - ♪ Кад се мој Исус умио - ♪ Када се Исус опрао 1150 01:06:06,721 --> 01:06:09,344 ♪ Ох, кад се опрао 1151 01:06:09,482 --> 01:06:10,863 ♪ Када се Исус опрао 1152 01:06:11,001 --> 01:06:13,521 ♪ Опрао је моје грехе 1153 01:06:13,659 --> 01:06:15,695 ♪ Ох, срећан дан 1154 01:06:15,833 --> 01:06:18,181 ♪ Ох, срећан дан 1155 01:06:18,319 --> 01:06:20,562 ♪ Ох, срећан дан 1156 01:06:20,700 --> 01:06:22,875 ♪ Да, срећан дан 1157 01:06:23,013 --> 01:06:25,360 ♪ Ох, срећан дан 1158 01:06:26,189 --> 01:06:28,536 ♪ Срећан дан 1159 01:06:30,193 --> 01:06:33,230 ♪ Да ♪ 1160 01:06:34,991 --> 01:06:37,855 Волео сам све различите врсте музике кад сам био дете, 1161 01:06:37,994 --> 01:06:39,409 знаш, наравно Гранд Оле Опри 1162 01:06:39,547 --> 01:06:42,239 била је прва ствар Чуо сам, вероватно. 1163 01:06:42,377 --> 01:06:45,553 Али ми се допао блуз и свидела ми се госпел музика. 1164 01:06:45,691 --> 01:06:46,692 Јеванђељски квартети. 1165 01:06:46,830 --> 01:06:48,590 Хвала вам пуно. 1166 01:06:48,728 --> 01:06:50,730 Желели бисмо да направимо јеванђелску песму, даме и господо, 1167 01:06:50,868 --> 01:06:53,733 да смо 1966. звали "Како си велики." 1168 01:07:07,747 --> 01:07:12,580 ♪ О, Господе, мој Боже 1169 01:07:13,408 --> 01:07:18,931 ♪ Када сам у страшном чуду 1170 01:07:19,069 --> 01:07:24,454 ♪ Размотрите све светове 1171 01:07:24,592 --> 01:07:29,562 ♪ Твоје руке су направиле 1172 01:07:30,839 --> 01:07:36,052 ♪ Видим звезде 1173 01:07:37,087 --> 01:07:41,885 ♪ Чујем тутњу грмљавину 1174 01:07:43,059 --> 01:07:47,270 ♪ Твоја моћ свуда 1175 01:07:47,408 --> 01:07:53,172 ♪ Универзум приказан ♪ 1176 01:07:53,310 --> 01:07:56,141 Уз то смо одрасли од времена када сам био... 1177 01:07:56,279 --> 01:07:58,867 могу да се сетим, као две године. 1178 01:08:00,110 --> 01:08:03,631 Одрастао сам са овим јер су ме тамо одвели моји. 1179 01:08:03,769 --> 01:08:06,116 А када сам довољно остарио, Почео сам да певам у цркви. 1180 01:08:08,774 --> 01:08:10,293 И почео сам да... 1181 01:08:10,431 --> 01:08:12,122 Тако је бавио си се певањем? 1182 01:08:12,260 --> 01:08:13,951 - Па, то је један од начина. - Један од начина. 1183 01:08:14,090 --> 01:08:16,333 ♪ Усред ваздуха 1184 01:08:17,645 --> 01:08:19,957 ♪ Видео је огроман број 1185 01:08:20,096 --> 01:08:22,857 ♪ Пут горе у средини од ваздуха 1186 01:08:22,995 --> 01:08:25,998 ♪ Сада, ја, Џон Видео је огроман број 1187 01:08:26,136 --> 01:08:28,518 ♪ Усред ваздуха 1188 01:08:28,656 --> 01:08:31,969 ♪ Ох, изјавио је Џон да је видео човека 1189 01:08:32,108 --> 01:08:34,869 ♪ Имао је дванаест сјајних звезда У његовој десној руци 1190 01:08:35,007 --> 01:08:37,630 ♪ Кад су му очи бљеснуле ватром као жарко сунце ♪ 1191 01:08:37,768 --> 01:08:39,874 - Зашто не урадимо... - Уради ту песму... 1192 01:08:40,012 --> 01:08:41,531 Пусти "Гилеад". Знаш "Гилеад?" 1193 01:08:41,669 --> 01:08:42,670 Па, да. 1194 01:08:42,808 --> 01:08:44,292 Седи тамо. 1195 01:08:44,430 --> 01:08:48,158 Они ће те чути. Седи. Играј, сине. 1196 01:08:49,332 --> 01:08:51,161 Али ова ствар овде, 1197 01:08:51,299 --> 01:08:53,853 Јеванђеље је само... је заиста оно са чиме смо одрасли, 1198 01:08:53,991 --> 01:08:55,372 више него било шта друго. 1199 01:08:55,510 --> 01:08:57,443 И бирајући музику, 1200 01:08:57,581 --> 01:09:00,377 јер је то нека врста... ако сте видели баптистичке хорове, 1201 01:09:00,515 --> 01:09:02,414 постоји врста интензитета о томе, 1202 01:09:02,552 --> 01:09:04,381 и то је иста врста интензитет и електрицитет 1203 01:09:04,519 --> 01:09:05,865 које имате на сцени. 1204 01:09:06,003 --> 01:09:07,971 Тако изгледа на скоро свакој песми... 1205 01:09:10,180 --> 01:09:11,699 Унутра, да. 1206 01:09:11,837 --> 01:09:13,321 То једноставно није певање нота. 1207 01:09:13,459 --> 01:09:14,874 Нешто пева то изгледа долази 1208 01:09:15,012 --> 01:09:17,567 из веома дубоко у вама. 1209 01:09:17,705 --> 01:09:21,467 И у одређеним временима изгураш и увучеш. 1210 01:09:25,713 --> 01:09:28,060 ♪ Када цео свет 1211 01:09:28,198 --> 01:09:33,824 ♪ Пада око мене ♪ 1212 01:09:37,034 --> 01:09:40,590 Одржали смо доста две емисије пута, а ми бисмо ишли горе 1213 01:09:40,728 --> 01:09:44,559 и певај до дана, знате, госпел песме. 1214 01:09:45,146 --> 01:09:47,700 ♪ Речни ток ♪ 1215 01:09:47,838 --> 01:09:49,426 Мање или више смирује ваш ум. 1216 01:09:49,564 --> 01:09:50,876 То је моје. 1217 01:09:51,014 --> 01:09:52,602 У супротном бисте изађи овамо само... 1218 01:09:52,740 --> 01:09:55,018 ниси могао да спаваш за, знаш... 1219 01:09:55,915 --> 01:09:57,848 нема ништа није у реду, али... 1220 01:09:59,056 --> 01:10:03,026 ♪ Ближе 1221 01:10:03,164 --> 01:10:06,926 ♪ Мој Бог Теби 1222 01:10:07,996 --> 01:10:11,897 ♪ Ближе 1223 01:10:12,035 --> 01:10:17,109 ♪ Мој Боже Теби ♪ 1224 01:10:18,904 --> 01:10:20,561 Потребно је најмање четири, пет сати 1225 01:10:20,699 --> 01:10:22,908 да чак и почне да се опушта. 1226 01:10:25,738 --> 01:10:27,464 Певајте, момци. 1227 01:10:27,602 --> 01:10:31,054 ♪ Када ће Христос доћи 1228 01:10:31,192 --> 01:10:36,473 ♪ Уз узвик акламације 1229 01:10:36,611 --> 01:10:40,339 ♪ Да ме одведе кући 1230 01:10:40,477 --> 01:10:47,139 ♪ Каква ће радост испунити моје срце 1231 01:10:47,277 --> 01:10:53,076 ♪ Онда ћу се поклонити 1232 01:10:53,214 --> 01:10:58,495 ♪ У скромном обожавању 1233 01:10:58,633 --> 01:11:02,810 ♪ И онда прогласити 1234 01:11:02,948 --> 01:11:04,536 ♪ Ох, мој Боже 1235 01:11:04,674 --> 01:11:09,126 ♪ Како си велики 1236 01:11:09,265 --> 01:11:12,992 ♪ Онда пева моја душа 1237 01:11:13,130 --> 01:11:18,998 ♪ Мој Спаситељ Боже, Теби 1238 01:11:19,136 --> 01:11:24,107 ♪ Како си велики 1239 01:11:24,245 --> 01:11:28,180 ♪ Како си велики 1240 01:11:29,146 --> 01:11:33,116 ♪ Онда пева моја душа 1241 01:11:33,254 --> 01:11:38,708 ♪ Мој Спаситељ Боже, Теби 1242 01:11:38,846 --> 01:11:43,126 ♪ Како си велики 1243 01:11:43,851 --> 01:11:47,199 ♪ Како сјајно 1244 01:11:47,337 --> 01:11:50,202 ♪ Ти 1245 01:11:50,340 --> 01:11:56,864 ♪ Уметност ♪ 1246 01:12:01,938 --> 01:12:03,319 Хвала. 1247 01:12:04,043 --> 01:12:05,182 ти си лепа. 1248 01:12:10,705 --> 01:12:12,535 ♪ Хеј, душо 1249 01:12:12,673 --> 01:12:14,571 ♪ Не тражим много од вас 1250 01:12:14,709 --> 01:12:17,574 ♪ Ох, не, не, не, не не, не, не, не, душо 1251 01:12:17,712 --> 01:12:19,887 ♪ Не тражим много од вас 1252 01:12:20,025 --> 01:12:21,751 ♪ Оох 1253 01:12:21,889 --> 01:12:24,754 ♪ Само велики-а велики-велики-а комад љубави ће учинити 1254 01:12:24,892 --> 01:12:26,065 ♪ Хоћу 1255 01:12:26,203 --> 01:12:28,447 ♪ Не буди шкрта мала мама 1256 01:12:28,585 --> 01:12:31,381 ♪ Ускоро ћете изгладњи ме до пола 1257 01:12:31,519 --> 01:12:33,590 ♪ Сада можете поштедети пољубац или два и још има доста 1258 01:12:33,728 --> 01:12:35,212 ♪ Не, не, не, душо 1259 01:12:35,351 --> 01:12:37,525 ♪ Не тражим много од вас 1260 01:12:37,663 --> 01:12:42,288 ♪ Па, само велики-а велики-а велики део љубави ће учинити 1261 01:12:42,427 --> 01:12:44,049 - ♪ Хоћу - ♪ Тако је 1262 01:12:45,706 --> 01:12:46,914 Твоја велика шанса, човече. 1263 01:12:53,748 --> 01:12:56,441 ♪ Оох 1264 01:12:56,579 --> 01:12:58,443 ♪ Тако је, тако је 1265 01:12:58,581 --> 01:13:00,721 ♪ Само си природно рођена кошница 1266 01:13:00,859 --> 01:13:03,309 ♪ Напуњен медом до врха 1267 01:13:03,448 --> 01:13:05,484 ♪ Али ја нисам похлепан, душо све што желим је све што имаш 1268 01:13:05,622 --> 01:13:07,452 ♪ Не, не, не, душо 1269 01:13:07,590 --> 01:13:09,557 ♪ Не тражим много од вас 1270 01:13:09,695 --> 01:13:11,421 ♪ Да 1271 01:13:11,559 --> 01:13:13,803 ♪ Само велики-а велики-велики-а комад љубави ће учинити 1272 01:13:13,941 --> 01:13:14,942 - ♪ Тако је - ♪ Хоћу 1273 01:13:15,080 --> 01:13:16,253 ♪ Тако је 1274 01:13:28,473 --> 01:13:30,267 ♪ Тако је, тако је 1275 01:13:30,406 --> 01:13:32,511 ♪ Имам жицу у џепу 1276 01:13:32,649 --> 01:13:34,927 ♪ Имам зечју ногу око мог зглоба 1277 01:13:35,065 --> 01:13:36,412 ♪ Знаш да бих све ствари 1278 01:13:36,550 --> 01:13:37,999 ♪ Моје амајлије могу донети 1279 01:13:38,137 --> 01:13:39,725 ♪ Ако бисте ми дали само један слатки пољубац 1280 01:13:39,863 --> 01:13:41,486 ♪ Ох, не, не, не, не Не, не, не, не, душо 1281 01:13:41,624 --> 01:13:43,419 ♪ Не тражим много од вас 1282 01:13:43,557 --> 01:13:45,282 ♪ Да 1283 01:13:45,421 --> 01:13:47,802 ♪ Само велики-а велики-велики-а комад љубави ће учинити 1284 01:13:47,940 --> 01:13:48,976 - ♪ Тако је - ♪ Хоћу 1285 01:13:49,114 --> 01:13:50,805 ♪ Тако је 1286 01:13:50,943 --> 01:13:52,635 ♪ Само велики-а велики-велики-а комад љубави ће учинити 1287 01:13:52,773 --> 01:13:53,808 - ♪ Тако је - ♪ Хоћу 1288 01:13:53,946 --> 01:13:55,741 ♪ Тако је 1289 01:13:55,879 --> 01:13:57,812 ♪ Само велики-а велики-велики-а комад љубави ће учинити ♪ 1290 01:14:03,093 --> 01:14:05,786 Вхоо! 1291 01:14:05,924 --> 01:14:07,304 Хвала. 1292 01:14:07,443 --> 01:14:08,996 да ти казем мала ствар вечерас. 1293 01:14:09,134 --> 01:14:10,307 Шта је ово, човече? 1294 01:14:13,932 --> 01:14:16,003 Добро почињеш, рећи ћу ти. 1295 01:14:21,353 --> 01:14:23,182 ♪ Мост преко немирне воде 1296 01:14:23,320 --> 01:14:26,669 ♪ Положићу ме 1297 01:14:26,807 --> 01:14:33,779 ♪ Као мост над мутном водом 1298 01:14:34,849 --> 01:14:39,371 ♪ Положићу ме 1299 01:14:42,201 --> 01:14:43,548 И никад не бих изневерити. 1300 01:14:43,686 --> 01:14:45,481 Да. 1301 01:14:45,619 --> 01:14:46,792 Јер постоји нова публика тамо. 1302 01:14:46,930 --> 01:14:49,485 Плус уживамо шта радимо. 1303 01:14:49,623 --> 01:14:55,249 ♪ И бол је свуда около 1304 01:14:55,387 --> 01:15:02,152 ♪ Ох, као мост над мутном водом 1305 01:15:02,877 --> 01:15:05,915 ♪ Положићу ме 1306 01:15:06,053 --> 01:15:12,024 ♪ Да, ох, као мост над мутном водом 1307 01:15:13,474 --> 01:15:19,515 ♪ Положићу ме 1308 01:15:19,653 --> 01:15:23,415 ♪ Спусти ме ♪ 1309 01:15:29,317 --> 01:15:31,527 Па, Елвисе комуницира са нама, заиста. 1310 01:15:31,665 --> 01:15:33,770 Он има неки начин одржава вас заинтересованим, 1311 01:15:33,908 --> 01:15:36,393 а ви комуницирате између тебе и њега. 1312 01:15:36,532 --> 01:15:37,947 Нећу вам рећи како. 1313 01:15:41,329 --> 01:15:44,436 ♪ Плови даље, сребрна девојко 1314 01:15:46,576 --> 01:15:49,406 ♪ Пловите даље 1315 01:15:50,580 --> 01:15:56,413 ♪ Ваше време је дошло да заблистате 1316 01:15:57,449 --> 01:16:00,452 ♪ Сви твоји снови су на путу 1317 01:16:01,349 --> 01:16:05,802 ♪ Види како сијају 1318 01:16:05,940 --> 01:16:07,597 ♪ Оох 1319 01:16:07,735 --> 01:16:10,911 ♪ Ако ти треба пријатељ 1320 01:16:11,877 --> 01:16:17,089 ♪ Пловим одмах иза 1321 01:16:17,227 --> 01:16:23,786 ♪ Ох, као мост над мутном водом 1322 01:16:23,924 --> 01:16:27,479 ♪ Олакшаћу ти ум 1323 01:16:27,617 --> 01:16:34,313 ♪ Као мост над мутном водом 1324 01:16:34,969 --> 01:16:40,768 ♪ Олакшаћу ти ум 1325 01:16:40,906 --> 01:16:43,978 ♪ Све своје мисли 1326 01:16:44,116 --> 01:16:49,605 ♪ Оох 1327 01:16:49,743 --> 01:16:53,332 ♪ Оох ♪ 1328 01:16:56,266 --> 01:16:57,647 Хвала. 1329 01:17:10,660 --> 01:17:15,976 ♪ Оох 1330 01:17:16,114 --> 01:17:20,118 ♪ Оох 1331 01:17:20,843 --> 01:17:24,640 ♪ Док снег лети 1332 01:17:26,503 --> 01:17:29,403 ♪ На хладном и сивом Чикаго јутро 1333 01:17:29,541 --> 01:17:31,819 ♪ Јадна мала Рођено дете 1334 01:17:31,957 --> 01:17:33,234 ♪ У гету 1335 01:17:33,372 --> 01:17:37,066 ♪ Оох 1336 01:17:37,204 --> 01:17:40,310 ♪ А његова мама плаче 1337 01:17:42,692 --> 01:17:45,246 ♪ Јер ако постоји једна ствар да јој не треба 1338 01:17:45,384 --> 01:17:47,973 ♪ То су још једна гладна уста хранити се 1339 01:17:48,111 --> 01:17:50,562 ♪ У гету 1340 01:17:50,700 --> 01:17:53,082 ♪ Оох 1341 01:17:53,220 --> 01:17:55,567 ♪ Људи, зар не разумете 1342 01:17:55,705 --> 01:17:58,915 ♪ Детету је потребно руку помоћи 1343 01:17:59,053 --> 01:18:03,886 ♪ Или ће израсти у љути младић једног дана 1344 01:18:04,024 --> 01:18:06,440 ♪ Погледај тебе и мене 1345 01:18:06,578 --> 01:18:09,926 ♪ Да ли смо превише слепи да бисмо видели? 1346 01:18:10,064 --> 01:18:13,033 ♪ Да ли једноставно окрећемо главу 1347 01:18:13,171 --> 01:18:16,450 ♪ А погледати на другу страну? 1348 01:18:16,588 --> 01:18:20,592 ♪ Па, свет се окреће ♪ 1349 01:18:23,733 --> 01:18:25,252 Ох, господине Преслеи, 1350 01:18:25,390 --> 01:18:26,736 на тему услуге, 1351 01:18:26,874 --> 01:18:28,634 какво је ваше мишљење ратних демонстраната 1352 01:18:28,773 --> 01:18:31,948 а да ли бисте данас одбити да буде регрутован? 1353 01:18:32,086 --> 01:18:34,848 Душо, ускоро бих задржао моји лични ставови 1354 01:18:34,986 --> 01:18:36,884 о томе себи 1355 01:18:37,022 --> 01:18:39,266 јер сам само забављач и радије не бих рекао. 1356 01:18:39,404 --> 01:18:41,095 да ли мислите други забављачи 1357 01:18:41,233 --> 01:18:42,718 такође треба да задрже своје ставове себи? 1358 01:18:42,856 --> 01:18:44,858 Не, не могу ни то да кажем. 1359 01:18:46,652 --> 01:18:49,310 ♪ Па, свет се окреће 1360 01:18:49,448 --> 01:18:51,416 Ја сам само забављач а ја... 1361 01:18:51,554 --> 01:18:53,245 не могу ни то да кажем. 1362 01:18:54,799 --> 01:18:58,319 Ја сам само забављач а не могу ни то да кажем. 1363 01:18:58,457 --> 01:19:00,597 ♪ А његова мама плаче ♪ 1364 01:19:02,116 --> 01:19:06,017 не могу ни то да кажем. не могу ни то да кажем. 1365 01:19:06,155 --> 01:19:10,159 Ја сам само забављач а не могу ни то да кажем. 1366 01:19:10,297 --> 01:19:12,471 Ако никад ниси стао ципеле тог човека, 1367 01:19:12,609 --> 01:19:15,164 или видео ствари његовим очима, 1368 01:19:15,302 --> 01:19:18,339 или је стајао и гледао беспомоћним рукама 1369 01:19:18,477 --> 01:19:20,307 док срце у теби умире. 1370 01:19:21,308 --> 01:19:23,931 Зато помози свом брату успут, 1371 01:19:24,069 --> 01:19:25,415 ма где да почне. 1372 01:19:27,003 --> 01:19:30,938 За истог Бога који те је створио направио и њега. 1373 01:19:32,422 --> 01:19:35,184 Ови људи са сломљеним срцима. 1374 01:19:35,322 --> 01:19:37,358 Волео бих да певам песму дуж исте линије. 1375 01:19:47,265 --> 01:19:49,129 ♪ Кад бих могао бити ти 1376 01:19:49,267 --> 01:19:50,855 ♪ Кад би могао бити ја 1377 01:19:50,993 --> 01:19:53,271 ♪ Само један сат 1378 01:19:54,651 --> 01:19:56,515 ♪ Кад бисмо могли да нађемо начин 1379 01:19:56,653 --> 01:19:58,207 ♪ Да уђем унутра 1380 01:19:58,345 --> 01:20:02,004 ♪ Ум једни другима, ух-хух 1381 01:20:02,142 --> 01:20:03,833 ♪ Кад би могао да те видим 1382 01:20:03,971 --> 01:20:05,662 ♪ Мојим очима 1383 01:20:05,801 --> 01:20:07,941 ♪ Уместо свог ега 1384 01:20:09,321 --> 01:20:11,047 ♪ Верујем да би био Верујем да би био 1385 01:20:11,185 --> 01:20:12,842 ♪ Изненађен сам што видим 1386 01:20:12,980 --> 01:20:16,673 ♪ Да сте били слепи ух-хух 1387 01:20:16,812 --> 01:20:18,537 ♪ Сада има људи 1388 01:20:18,675 --> 01:20:20,229 ♪ О резервацијама 1389 01:20:20,367 --> 01:20:22,576 ♪ И напољу у гету 1390 01:20:23,819 --> 01:20:25,717 ♪ И, брате, тамо 1391 01:20:25,855 --> 01:20:27,650 ♪ Али за милост Божију 1392 01:20:27,788 --> 01:20:31,171 ♪ Иди ти и ја, ух-хух 1393 01:20:31,309 --> 01:20:33,345 ♪ Кад бих само 1394 01:20:33,483 --> 01:20:34,830 ♪ имао крила 1395 01:20:34,968 --> 01:20:37,211 ♪ Од малог анђела 1396 01:20:38,523 --> 01:20:40,180 ♪ Зар не знаш, ја бих летео 1397 01:20:40,318 --> 01:20:42,009 ♪ На врх планине 1398 01:20:42,147 --> 01:20:44,909 ♪ А онда бих плакала, плакала, плакала 1399 01:20:45,047 --> 01:20:46,669 ♪ Прошетати миљу у мојим ципелама 1400 01:20:48,464 --> 01:20:50,466 ♪ Прошетати миљу у мојим ципелама 1401 01:20:51,018 --> 01:20:52,019 Да, душо. 1402 01:20:52,157 --> 01:20:53,745 ♪ Да, пре него што злостављаш 1403 01:20:53,883 --> 01:20:55,333 ♪ Критиковати и оптуживати 1404 01:20:55,471 --> 01:20:57,404 ♪ Прошетати миљу у мојим ципелама 1405 01:20:57,542 --> 01:20:58,612 ♪ Ох, душо 1406 01:20:58,750 --> 01:21:00,752 ♪ Прошетати миљу у мојим ципелама 1407 01:21:02,340 --> 01:21:04,342 ♪ Прошетај миљу у мојим ципелама, ио 1408 01:21:05,861 --> 01:21:07,724 ♪ Да, пре него што злостављаш 1409 01:21:07,863 --> 01:21:09,278 ♪ Критиковати и оптуживати 1410 01:21:09,416 --> 01:21:11,004 ♪ Прошетај миљу у мојим ципелама ♪ 1411 01:21:14,904 --> 01:21:16,319 „Сумњиви умови“. 1412 01:21:20,599 --> 01:21:21,877 ♪ Ухваћени смо у замку 1413 01:21:24,396 --> 01:21:26,260 ♪ Не могу да изађем 1414 01:21:27,917 --> 01:21:33,026 ♪ Зато што те волим превише, душо 1415 01:21:35,614 --> 01:21:37,133 ♪ Зашто не видите 1416 01:21:37,271 --> 01:21:38,652 ♪ Оох 1417 01:21:38,790 --> 01:21:40,965 ♪ Шта ми радиш 1418 01:21:41,103 --> 01:21:43,001 ♪ Оох 1419 01:21:43,139 --> 01:21:47,247 ♪ Када не верујете реч коју кажем? 1420 01:21:50,250 --> 01:21:53,322 ♪ Не можемо даље заједно 1421 01:21:53,460 --> 01:21:55,393 ♪ Са сумњичавим умовима 1422 01:21:55,531 --> 01:21:56,877 ♪ Сумњиви умови 1423 01:21:57,015 --> 01:22:00,329 ♪ И не можемо да градимо своје снове 1424 01:22:00,467 --> 01:22:03,056 ♪ На сумњиве умове 1425 01:22:05,472 --> 01:22:08,302 ♪ О, нека наша љубав опстане 1426 01:22:08,440 --> 01:22:10,684 ♪ Ох, не 1427 01:22:10,822 --> 01:22:16,138 ♪ Осушићу сузе из твојих очију 1428 01:22:16,276 --> 01:22:19,831 ♪ Не дозволимо добра ствар умре 1429 01:22:19,969 --> 01:22:21,833 ♪ Ох, не 1430 01:22:21,971 --> 01:22:27,666 ♪ Јер, душо, знаш Никада те нисам лагао 1431 01:22:27,804 --> 01:22:30,946 ♪ Оох 1432 01:22:32,154 --> 01:22:34,639 ♪ Да, да 1433 01:22:35,951 --> 01:22:37,297 ♪ Ухваћени смо у замку 1434 01:22:39,506 --> 01:22:41,818 ♪ Не могу да изађем 1435 01:22:42,992 --> 01:22:46,444 ♪ Зато што те волим превише, душо 1436 01:22:48,515 --> 01:22:49,999 ♪ Сад зар не знаш 1437 01:22:50,137 --> 01:22:51,656 ♪ Ухваћени смо у замку 1438 01:22:53,692 --> 01:22:54,970 ♪ Не могу да изађем 1439 01:22:56,695 --> 01:22:59,457 ♪ Зато што те волим превише 1440 01:23:03,771 --> 01:23:05,014 ♪ Ухваћен у замку 1441 01:23:07,016 --> 01:23:08,293 ♪ Не могу да изађем 1442 01:23:10,226 --> 01:23:13,816 ♪ Зато што те волим превише, душо 1443 01:23:15,473 --> 01:23:16,405 ♪ Зар не знаш 1444 01:23:17,371 --> 01:23:19,063 ♪ Ухваћен у замку 1445 01:23:20,719 --> 01:23:22,411 ♪ Не могу да изађем 1446 01:23:24,068 --> 01:23:27,036 ♪ Зато што те волим превише, душо 1447 01:23:27,174 --> 01:23:29,245 Где идеш? 1448 01:23:29,383 --> 01:23:30,936 ♪ Зар не знаш 1449 01:23:31,075 --> 01:23:32,248 ♪ Ухваћени смо у замку 1450 01:23:34,733 --> 01:23:36,218 ♪ Не могу да изађем 1451 01:23:36,356 --> 01:23:37,736 Хух! 1452 01:23:37,874 --> 01:23:41,499 ♪ Зато што те волим превише, душо 1453 01:23:43,052 --> 01:23:44,019 ♪ Па, зар не знаш 1454 01:23:45,054 --> 01:23:46,711 ♪ Ухваћен у замку 1455 01:23:46,849 --> 01:23:47,988 Хеј! 1456 01:23:48,126 --> 01:23:49,265 ♪ Не могу да изађем 1457 01:23:51,371 --> 01:23:53,925 ♪ Зато што те волим превише 1458 01:23:57,549 --> 01:23:59,275 ♪ Ох, ухваћен у замку 1459 01:24:01,381 --> 01:24:03,072 ♪ Не могу да изађем 1460 01:24:04,522 --> 01:24:07,387 ♪ Зато што те волим превише 1461 01:24:11,460 --> 01:24:12,737 ♪ Ухваћен у замку 1462 01:24:14,601 --> 01:24:15,774 ♪ Не могу да изађем 1463 01:24:17,535 --> 01:24:20,434 ♪ Зато што те волим превише 1464 01:24:24,576 --> 01:24:25,957 ♪ Ухваћен у замку 1465 01:24:27,614 --> 01:24:28,753 ♪ Не могу да изађем 1466 01:24:30,720 --> 01:24:34,207 ♪ Зато што те волим превише, душо 1467 01:24:35,898 --> 01:24:37,831 - ♪ Па, зар не знаш - РЕЗЕРВНИ ПЕВАЧИ: 1468 01:24:37,969 --> 01:24:39,315 ♪ Ухваћени смо у замку 1469 01:24:40,903 --> 01:24:42,353 ♪ Не могу да изађем 1470 01:24:44,148 --> 01:24:48,221 ♪ Зато што те волим превише, душо 1471 01:24:49,808 --> 01:24:51,155 ♪ Зар не знаш 1472 01:24:51,293 --> 01:24:52,742 ♪ Ухваћени смо у замку 1473 01:24:54,468 --> 01:24:56,091 ♪ Не могу да изађем 1474 01:24:57,747 --> 01:25:00,992 ♪ Зато што те волим превише... 1475 01:25:02,994 --> 01:25:04,685 ♪ Па, зар не знаш 1476 01:25:04,823 --> 01:25:05,928 ♪ Ухваћени смо у... 1477 01:25:07,999 --> 01:25:10,657 ♪ Не могу да ходам... 1478 01:25:10,795 --> 01:25:13,315 ♪ Зато што те волим превише 1479 01:25:17,629 --> 01:25:19,010 ♪ Ухваћени смо у замку 1480 01:25:20,874 --> 01:25:22,358 ♪ Не могу да изађем 1481 01:25:24,015 --> 01:25:28,744 ♪ Зато што те волим превише, душо 1482 01:25:28,882 --> 01:25:30,746 - ♪ Ох, зар не знаш - РЕЗЕРВНИ ПЕВАЧИ: 1483 01:25:30,884 --> 01:25:32,334 ♪ Ухваћени смо у замку 1484 01:25:33,956 --> 01:25:35,130 ♪ Не могу да ходам... 1485 01:25:37,201 --> 01:25:42,137 ♪ Зато што те волим превише, душо ♪ 1486 01:26:28,562 --> 01:26:30,426 О, здраво, ја сам. Драго ми је да смо се упознали. 1487 01:26:30,564 --> 01:26:31,979 - Цоол. - Хвала. 1488 01:26:32,117 --> 01:26:33,049 - Напорно сте радили. - Урадио си све моје потезе. 1489 01:26:33,188 --> 01:26:34,603 Ох, Боже, пропустио сам корак. 1490 01:26:34,741 --> 01:26:38,434 Ха, урадио сам све твоје потезе! 1491 01:26:38,572 --> 01:26:40,954 Зашто не бисте били чврсти? Желим да будеш чврст. 1492 01:26:41,092 --> 01:26:43,439 Па, био сам прилично уморан отприлике на пола пута, 1493 01:26:43,577 --> 01:26:45,303 онда сам помислио, "До ђавола с тим", знаш? 1494 01:26:45,441 --> 01:26:47,754 Да, пустио си и онда иди. Знаш, шта дођавола? 1495 01:26:47,892 --> 01:26:49,790 - Да. - Јер сви кажу... 1496 01:26:49,928 --> 01:26:53,104 - Да ли је то био карате? - Да. Да. 1497 01:26:55,106 --> 01:26:56,935 Како си? Драго ми је да смо се упознали. 1498 01:27:01,733 --> 01:27:04,564 Почео си повећао брзину и онда никада није престао. 1499 01:27:04,702 --> 01:27:06,221 - Хоћеш да се уозбиљиш или само... - Да. 1500 01:27:06,359 --> 01:27:07,567 ...играј се мало? 1501 01:27:10,086 --> 01:27:11,364 Тежак начин да се направи за живот, знаш. 1502 01:27:11,502 --> 01:27:12,434 То је стварно, стварно тешко. 1503 01:27:13,952 --> 01:27:15,402 г. Присли, 1504 01:27:15,540 --> 01:27:16,921 јесте ли се икада уморили током година 1505 01:27:17,059 --> 01:27:18,957 сталне пажње и обожавање навијача? 1506 01:27:19,095 --> 01:27:21,132 Ах, не, навикао сам се. 1507 01:27:21,270 --> 01:27:23,134 Некако би ми недостајало ако се то није десило, знаш? 1508 01:27:24,998 --> 01:27:28,657 Да ме нико није видео или ме нико није препознао 1509 01:27:28,795 --> 01:27:30,624 или шта год, или тражио аутограм... 1510 01:27:33,109 --> 01:27:35,491 За мене је то само део посао и, знате, 1511 01:27:35,629 --> 01:27:36,630 прихватам то, 1512 01:27:36,768 --> 01:27:38,598 али мислим да би ми то недостајало. 1513 01:27:39,633 --> 01:27:41,601 Здраво, девојчице. Хеј. 1514 01:27:43,637 --> 01:27:45,260 Вау, шта је било, душо? 1515 01:27:49,919 --> 01:27:53,647 ♪ Зато тихо, мала бебо 1516 01:27:53,785 --> 01:27:57,755 ♪ Не плачи 1517 01:27:58,963 --> 01:28:02,760 ♪ Знаш за свог тату 1518 01:28:03,968 --> 01:28:07,385 ♪ Мора да умре 1519 01:28:07,523 --> 01:28:11,147 И како године пролазе заједно и стојим тамо, 1520 01:28:11,286 --> 01:28:14,358 твоја радост и сузе, радо ћу поделити. 1521 01:28:14,496 --> 01:28:17,706 А када ствари крену наопако, драга, а бина је гола, 1522 01:28:17,844 --> 01:28:20,122 онда могу донети спуштена завеса, 1523 01:28:20,260 --> 01:28:21,572 и ја ћу бити тамо. 1524 01:28:21,710 --> 01:28:27,129 ♪ Али све 1525 01:28:27,267 --> 01:28:30,305 ♪ Моја искушења, Господе 1526 01:28:31,720 --> 01:28:35,620 ♪ Ускоро ће бити готово ♪ 1527 01:28:37,035 --> 01:28:39,037 Онда могу донети спуштена завеса, 1528 01:28:39,175 --> 01:28:40,729 и ја ћу бити тамо. 1529 01:28:40,867 --> 01:28:42,696 Па, мислим да најважнија ствар 1530 01:28:42,834 --> 01:28:45,665 је инспирација коју добијам из живе публике. 1531 01:28:45,803 --> 01:28:47,045 То ми је недостајало. 1532 01:28:47,183 --> 01:28:48,944 Само сам то пропустио. 1533 01:28:49,082 --> 01:28:54,881 Недостајала ми је близина једног публике, живе публике. 1534 01:28:59,989 --> 01:29:03,199 ♪ Мудраци кажу 1535 01:29:04,235 --> 01:29:07,894 ♪ Само будале Само будале хрле 1536 01:29:08,860 --> 01:29:11,415 ♪ Ох, али ја, али ја 1537 01:29:11,553 --> 01:29:12,761 ♪ Не могу помоћи 1538 01:29:12,899 --> 01:29:17,490 ♪ Заљубљивање у тебе 1539 01:29:18,663 --> 01:29:22,011 ♪ Да останем? 1540 01:29:23,219 --> 01:29:26,361 ♪ Да ли би било Да ли би то био грех? 1541 01:29:28,017 --> 01:29:31,435 ♪ Ако ја, ако ја, не могу помоћи 1542 01:29:31,573 --> 01:29:36,198 ♪ Заљубљивање у тебе 1543 01:29:37,544 --> 01:29:39,926 ♪ Као река тече 1544 01:29:40,064 --> 01:29:41,997 ♪ Сигурно на море 1545 01:29:42,135 --> 01:29:44,448 ♪ Драга, тако је 1546 01:29:44,586 --> 01:29:46,795 ♪ Неке ствари, знаш 1547 01:29:46,933 --> 01:29:48,106 ♪ Суђено је да буду 1548 01:29:51,869 --> 01:29:55,907 ♪ Узми ме за руку 1549 01:29:56,045 --> 01:29:59,773 ♪ Узми ми целу И цео мој живот 1550 01:30:00,947 --> 01:30:04,640 ♪ За мене, за мене, не могу помоћи 1551 01:30:04,778 --> 01:30:08,506 ♪ Заљубљивање у... 1552 01:30:09,024 --> 01:30:10,128 ♪ Ох 1553 01:30:10,266 --> 01:30:14,132 ♪ За мене, не могу помоћи 1554 01:30:14,270 --> 01:30:17,929 ♪ Заљубљивање 1555 01:30:18,067 --> 01:30:21,139 ♪ Са тобом ♪ 1556 01:30:53,931 --> 01:30:55,795 Уживам у томе, знаш? 1557 01:30:55,933 --> 01:30:57,693 Људи се питају како ја то радим из ноћи у ноћ или тако даље. 1558 01:30:57,831 --> 01:30:59,384 Ја само... стварно ми се свиђа. 1559 01:30:59,523 --> 01:31:00,869 Савршено сам код куће тамо напољу. 1560 01:31:01,007 --> 01:31:04,044 Могу изгубити четири или пет фунти шоу лако, 1561 01:31:04,182 --> 01:31:06,288 али мени то не смета, знаш? 1562 01:31:06,426 --> 01:31:09,153 Од тада то радим Био сам у овом послу. 1563 01:31:33,557 --> 01:31:35,904 Елвис, бело смеће, 1564 01:31:36,042 --> 01:31:37,906 Елвис, Мемпхис Фласх. 1565 01:31:38,044 --> 01:31:41,357 Елвис, испод хаубе, Елвис, са кадилак крвљу, 1566 01:31:41,496 --> 01:31:43,601 Елвис, драга птицо, 1567 01:31:43,739 --> 01:31:46,224 процветао и вратио се до блата Мисисипија. 1568 01:31:46,362 --> 01:31:48,088 Елвисе, није чуо пуцањ, 1569 01:31:48,226 --> 01:31:51,229 али др Кинг је управо умро преко пута Елвиса, 1570 01:31:51,367 --> 01:31:52,921 слезина Мемфиса, 1571 01:31:53,059 --> 01:31:56,062 снимање телевизора, читајући Коринћанима 13. 1572 01:31:56,200 --> 01:32:00,411 Елвис са Богом на коленима, Елвис на три телевизора. 1573 01:32:00,549 --> 01:32:03,932 Елвис, певао је да победи, Елвис, борбена химна. 1574 01:32:04,070 --> 01:32:06,106 Елвис се променио центар гравитације. 1575 01:32:06,244 --> 01:32:08,626 Елвис га је учинио клизавим. 1576 01:32:08,764 --> 01:32:11,836 Елвис је појео Америку пре него што га је Америка појела. 1577 01:32:13,700 --> 01:32:16,531 ♪ Да ли ти недостајем? 1578 01:32:32,236 --> 01:32:36,585 ♪ Окренуо си се леђа на јуче 1579 01:32:42,384 --> 01:32:46,802 ♪ Издао човека који се заклео натерао би те да платиш 1580 01:32:52,428 --> 01:32:55,742 ♪ Једна мисао иде у трку на уму 1581 01:32:56,709 --> 01:32:59,090 ♪ Да ли ти недостајем? 1582 01:33:02,577 --> 01:33:06,822 ♪ Живео си и умро и поново оживе 1583 01:33:06,960 --> 01:33:12,552 ♪ Ивица стварности 1584 01:33:14,450 --> 01:33:17,315 ♪ Да ли ти недостајем? 1585 01:33:18,075 --> 01:33:19,559 ♪ Реалност 1586 01:33:19,697 --> 01:33:21,975 ♪ Да ли ти недостајем? 1587 01:33:23,114 --> 01:33:24,668 ♪ Реалност 1588 01:33:24,806 --> 01:33:27,878 ♪ Да ли ти недостајем вечерас?♪ 1589 01:33:30,156 --> 01:33:34,160 ♪ Не можемо даље заједно 1590 01:33:34,298 --> 01:33:36,196 ♪ Са сумњичавим умовима 1591 01:33:36,334 --> 01:33:38,164 ♪ Сумњиви умови 1592 01:33:38,302 --> 01:33:42,513 ♪ И не можемо да градимо своје снове 1593 01:33:42,651 --> 01:33:46,206 ♪ На сумњиве умове 1594 01:33:46,344 --> 01:33:48,933 ♪ Па ако познајем старог пријатеља 1595 01:33:50,763 --> 01:33:53,179 ♪ Сврати да се поздрави 1596 01:33:55,181 --> 01:34:01,118 ♪ Да ли бих и даље видео сумњу у твојим очима? 1597 01:34:03,292 --> 01:34:05,536 ♪ Али ево нас опет 1598 01:34:07,538 --> 01:34:10,196 ♪ Питам где сам био 1599 01:34:12,336 --> 01:34:17,375 ♪ Не можете видети сузе су стварни ја плачем 1600 01:34:20,309 --> 01:34:24,244 ♪ Не можемо даље заједно 1601 01:34:24,382 --> 01:34:26,695 ♪ Са сумњичавим умовима 1602 01:34:26,833 --> 01:34:28,524 ♪ Сумњиви умови 1603 01:34:28,663 --> 01:34:32,667 ♪ И не можемо да градимо своје снове 1604 01:34:32,805 --> 01:34:35,359 ♪ На сумњиве умове 1605 01:34:35,497 --> 01:34:37,499 ♪ Немојте одлетети 1606 01:34:39,363 --> 01:34:41,572 ♪ Моја лепа птицо 1607 01:34:41,710 --> 01:34:43,574 ♪ Да, плачем 1608 01:34:43,712 --> 01:34:45,714 ♪ Немојте одлетети 1609 01:34:47,682 --> 01:34:50,374 ♪ Моја лепа птицо 1610 01:34:53,411 --> 01:34:56,587 ♪ Знам да не треба да желим да те задржим 1611 01:34:56,725 --> 01:35:01,281 ♪ Ако не желите да останем, да 1612 01:35:02,282 --> 01:35:05,044 ♪ Док не одеш заувек 1613 01:35:05,182 --> 01:35:12,016 ♪ Издржаћу за драги живот 1614 01:35:13,052 --> 01:35:16,331 ♪ Држи те овако 1615 01:35:17,090 --> 01:35:20,093 ♪ Молим те да останеш 1616 01:35:21,198 --> 01:35:24,719 ♪ Љубав ће ме изневерити 1617 01:35:27,100 --> 01:35:31,139 ♪ Не можемо даље заједно 1618 01:35:31,277 --> 01:35:33,589 ♪ Са сумњичавим умовима 1619 01:35:33,728 --> 01:35:35,315 ♪ Сумњиви умови 1620 01:35:35,453 --> 01:35:39,457 ♪ И не можемо да градимо своје снове 1621 01:35:39,595 --> 01:35:42,288 ♪ На сумњиве умове 1622 01:35:42,426 --> 01:35:44,117 ♪ Немојте одлетети 1623 01:35:46,119 --> 01:35:48,432 ♪ Моја лепа птицо 1624 01:35:48,570 --> 01:35:50,606 ♪ Да, плачем 1625 01:35:50,745 --> 01:35:52,747 ♪ Немојте одлетети 1626 01:35:54,472 --> 01:35:57,406 ♪ Моја лепа птицо 1627 01:35:59,063 --> 01:36:00,927 ♪ Немојте одлетети 1628 01:36:02,895 --> 01:36:05,173 ♪ Моја лепа птицо 1629 01:36:05,311 --> 01:36:07,416 ♪ Да, плачем 1630 01:36:07,554 --> 01:36:09,453 ♪ Немојте одлетети 1631 01:36:11,144 --> 01:36:13,940 ♪ Моја лепа птицо ♪ 1632 01:36:17,841 --> 01:36:19,704 Хтео бих да разговарам са вама мало, 1633 01:36:19,843 --> 01:36:21,499 даме и господо, о како сам ушао у овај посао. 1634 01:36:21,637 --> 01:36:23,087 Било је много написано и много речено, 1635 01:36:23,225 --> 01:36:24,813 али никад од мог страну приче.